Tradução gerada automaticamente
A-ah
Ira Funesta
A-Ah
A-ah
(Com Tony Fine)(Featuring Tony Fine)
REFRÃO (SURFA)RIT (SURFA)
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
TONY FINETONY FINE
Ei, sobre as mulheres, precisamos abrir um belo capítuloEhi Sulle donne occorre aprire un bel capitolo
De um livro que nunca vai ter um título de verdadeDi un libro che non troverà mai un vero titolo
Você vai estar envolvido em histórias como um noveloStarai avvolto in vicende come un gomitolo
Eu vou te ajudar, acrescentando até o subtítuloIo ti aiuterò aggiungendoti anche il sottotilo
O primeiro culpado da lista é o celularIl primo colpevole in lista il telefonino
Não pense em mandar uma mensagem, isso não vai rolarNon ti venisse in mente di leggerle un messaggino
Você vai parecer um idiota aos olhos delaSaresti agli occhi suoi poco carino
Pode perder qualquer chance de ficar com elaPotresti perdere ogni titolo sul suo bacino
Em segundo lugar, disfarça todo seu medoPer seconda cosa maschera ogni tuo dubbio
São Francisco conseguiu com o lobo em GubbioSan Francesco c'è riuscito col lupo a Gubbio
Te vejo bem com esses olhos de espertoTi vedo bene con quegli occhi da furbo
Mas se conquistar, não acelera o processoMa se la conquisti non metterti addosso il turbo
Em terceiro lugar, as amigas são importantesAl terzo posto ci vedo bene le amiche
De qualquer forma, nunca faça delas inimigasAd ogni modo non fartele mai nemiche
Seja gentil, especialmente com as mais bonitasSii gentile specie con quelle più fiche
Anote os números delas em todas as agendasT'annoti i loro numeri su tutte le rubriche
Diga a elas que não é o macho o verdadeiro canalhaDì loro che non è il maschio il vero bastardo
Mas o amor que até hoje é uma muralhaMa l'amore che a tutt'oggi resta un baluardo
Eu observo o jogo e como vai acabarGuardo il gioco come finirà
Você joga essas cartas e ela Bla-Bla-BlaTu gioca ste cazzo di carte e lei Bla-Bla-Bla
REFRÃO (SURFA)RIT (SURFA)
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
SKUBASKUBA
Tem aquela que acha que só ela temC'è quella convinta che ce l'ha solo lei
Que quando você chega, você tá tão pra baixoChe quando ci arrivi sei così avvilito
Que nem a querChe manco la vuoi
Aquela que depois que você cuidaQuella che dopo che te la coltivi
Vai com o primeiro idiota sem motivoVa col primo stronzo senza motivi
Faz as coisas que você ensinavaA fargli le cose che tu le insegnavi
Aquela que não tem meio termoQuella che non ha vie di mezzo
Aquela que enquanto te faz um favorzinhoQuella che mentre ti fa un servizietto
Escreve uma mensagem pro boyScrive un messaggio al ragazzo
Aquela que pra tudo é culpa suaQuella che per ogni cosa è colpa tua
Se brigam, é culpa suaSe litigate è colpa tua
É triste, é culpa suaE' triste è colpa tua
Ela fica menstruada, é culpa suaLe viene il ciclo è colpa tua
Aquela que ao acordar é um monstroQuella che appena sveglia è mostruosa
Aquela que usa os peitos pra conseguir qualquer coisaQuella che usa le tette per ottenere qualsiasi cosa
Aquela muito doceQuella troppo dolce
Aquela que faz orgiasQuella che fa le orge
Aquela que enquanto você tá com ela, nem percebeQuella che mentre te la bombi manco se ne accorge
Compromissos, prazosAppuntamenti scadenze
Aniversários, datasAnniversari ricorrenze
Ela promete e depois finge que nada aconteceu (Oh)Lei che la promette e che poi fa finta di niente (Oh)
E depois me diz se sabe como vai acabarE dopo dimmi se sai come finirà
Joga bem suas cartas e ela A-Ah-AhGioca bene le tue carte e lei A-Ah-Ah
REFRÃO (SURFA)RIT (SURFA)
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
SKUBASKUBA
Ela gostaria que você a considerasseLei vorrebbe che la considerassi
Mas se você se interessaMa se te ne interessi
Pobrezinha faz um dramaPoverina fa la scena
Que o problema é que você a estressaChe il problema è che la stressi
O orgulho crucificadoL'orgoglio crocifisso
Com dois saltos altosDa due tacchi a spillo
E você cai de novo na armadilhaE cadi ancora al tranello
Das lágrimas de crocodilo delaDelle sue lacrime da coccodrillo
Mas ela é tão convincenteMa è così convincente
Quando usa a boca carnudaQuando usa la bocca carnosa
E toda noiteE ogni sera
Brindamos à mesma coisa (Oh)Brindiamo alla stessa cosa (Oh)
Como funciona, me digaCome funziona mi dica
A ciência vai à lua, mas não entendeLa scienza va sulla luna ma mica
A potência da p**aCapisce la potenza della f**a
E além de tudoEd aldilà
De todo blá-blá-bláDi ogni blabla
Todo macho sabeOgni maschio sa
Que só a mãe é a mulherChe solo mamma è la donna
Que vai entenderChe lo capirà
E nada de igualdadeE altro che parità
Na relaçãoDi rapporto
Elas querem verVogliono vedere
Seu coração derretidoIl tuo cuore sciolto
Pra depois usar como esmaltePer poi usarlo come smalto
E você faz de capachoE tu fai lo zerbino
Que assina o reciboChe firma lo scontrino
E ela te pisaE lei ti calpesta
Com os sapatos que você deuCon le scarpe che le hai fatto
Pra Dia dos NamoradosPer San Valentino
E a inocênciaE l'innocenza
Elas não sabem o que éNon sanno cosa sia
Pra transformar o rosto de anjoPer trasformare il loro viso d'angelo
Basta charme e sangriaBastano fascino e sangrià
Mas cuidado se você se deixar levarMa guai se ci vai sotto
Elas têm o batomHanno il rossetto
Do lado certoDalla parte del manico
Você ama elas com conta-gotasTu amale col conta gocce
E elas vão te amar quatro vezes maisE ti ameranno il quadruplo
E depois me diz se sabe como vai acabarE dopo dimmi se sai come finirà
Joga bem suas cartas e ela A-Ah-AhGioca bene le tue carte e lei A-Ah-Ah
REFRÃO (SURFA)RIT (SURFA)
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah
Quando ela te chamaQuando lei ti chiama
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
Ela tá errada pra caramba, masLei ha torto marcio ma
A-Ah AhA-Ah Ah
Depois você perdoaPoi te la perdoni
A-Ah A-AhA-Ah A-Ah
E ela o que fazE lei cosa fà
A-Ah-A-Ah-AhA-Ah-A-Ah-Ah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ira Funesta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: