Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 358
Letra

Espero

Spero

(Com Yoshi)(Featuring Yoshi)

SKUBASKUBA
Quando você tá lá embaixoQuando stai giu
Tão lá embaixoCosì giu
Que só vê o céu se sonharChe vedi il cielo solo se lo sogni
E o lado fracoE il lato debole
Espera que o forte se conformeSpera che anche il forte si rassegni
Quando o anjo guardaQuando l'angelo costude
Parece mudo a cada pedidoSembra muto a ogni richiesta
É uma oração ou uma blasfêmiaE' una preghiera o una bestemmia
É o que te resta sóE' ciò che ti resta soltanto
Quando dizem que o tempoQuando dicono che il tempo
É a única cura, enquantoSia l'unica cura intanto
Passa devagar demaisPassa troppo lento
Quando não te ajudamQuando non ti aiutano
Não peça maisNon chiederne ancora
Não peça mais socorroNon chieder più soccorso
Não são amigos (Não)Non sono amici (No)
São acidentes de percurso (Mas)Sono incidenti di percorso (Ma)
O que vai te fazer diferenteCiò che ti renderà diverso
Quando achar que perdeuQuando penserai di aver perso
O sentido do universoIl senso dell'universo
Vai ser o ter emergidoSarà l'esser emerso
Se te davam como desaparecidoSe ti davano per disperso
Vai ser gritar altoSarà il gridare forte
Para não se importar com o silêncioAlla sorte di non importi il silenzio
E quandoE quando
Nos olhos você tiver o reflexoNegli occhi avrai il riflesso
De cada erro cometidoDi ogni errore commesso
Que vai deixar seu caráter mais densoChe renderà più denso il tuo carattere
Você sempre será o mesmoSarai sempre lo stesso
Mas tendo estado embaixoMa essendo stato in basso
Vai entender que o corpo nasce para morrerCapirai che il corpo nasce per morire
A alma para viverL'anima per vivere
Quando você derQuando darai
A primeira mordida, saberão por quêIl primo morso sapranno perchè
Você nunca latiuNon hai abbaiato mai
Porque a vida é um xangaiPerchè la vita è uno shangai
Quanto mais você tá no fundo, mais vai sentirPiù stai sul fondo e più sentirai
Sobre os ombros o peso de quem viveSulle spalle il peso di chi vive
Sobre os ombros dos outrosSulle spalle altrui

RIT (YOSHI)RIT (YOSHI)
Espero que sim, meu irmãoSpero bene my man
Você tá brincandoTu stia scherzando
Fala, falaParli parli
Enquanto eu tô vomitandoIntanto sto vomitando
Se você fala e nunca fazSe parli e non fai mai
Porra nenhuma pra mudarUn cazzo per cambiare
Espero que sim, meu irmãoSpero bene my man
Você tá brincandoTu stai scherzando
Fala, falaParli parli
Enquanto eu tô vomitandoIntanto sto vomitando
Se não acorda e não sabeSe non ti svegli e non sai
Pra onde quer irDove vuoi andare

YOSHIYOSHI
Ok, no fundoOk al fondo
Estamos láCi siamo
O que fazemosChe facciamo
Nos armamos e lutamosCi armiamo e combattiamo
Para deSmettila
Falar besteiraOgni stronzata stendila
E de agora em dianteE d'ora in poi
Aproveita cada oportunidadeOgni cazzo di occasione prendila
Venda sua almaLa tua anima vendila
Seu idiotaCoglione
Ou esse mundo não te consideraO sto mondo non ti prende in considerazione
Sabe-tudoSbruffone
Não entendeu, vai emboraNon hai capito smamma
Depois você volta pra casa da mamãeTanto poi a cena torni da mamma
Fala, fala e enquanto isso eu tô vomitandoParli parli e intanto sto vomitando
Tô pensando na mina que tô pegandoSto pensando alla tipa che sto bombandomi
Quando quem realmente tem poderQuando chi davvero ha potere
Desvaloriza a vida dos outros como trabalhoSvende la vita degli altri come mestiere
Sinta, empurre do fundoSentilo spingi dal fondo
Estamos prontos pra brigaSiamo pronti allo scontro
Esperando que esse mundo seja nossoAspettando che sto mondo sia nostro
Mr. B. um monstro?Mr. B. un mostro?
Vai, você gostaria de estar no lugar deleDai che vorresti essere al suo posto
Meus modelos me impõemI miei modelli mi impongono
Estilo sacrifício e não esquecemStilo sacrificio e non dimenticano
Aqueles que empurram de baixoQuelli che dal basso spingono
Empurram, são elesSpingono sono loro
Eles que vencemLoro che vincono

RIT (YOSHI)RIT (YOSHI)
Espero que sim, meu irmãoSpero bene my man
Você tá brincandoTu stia scherzando
Fala, falaParli parli
Enquanto eu tô vomitandoIntanto sto vomitando
Se você fala e nunca fazSe parli e non fai mai
Porra nenhuma pra mudarUn cazzo per cambiare
Espero que sim, meu irmãoSpero bene my man
Você tá brincandoTu stai scherzando
Fala, falaParli parli
Enquanto eu tô vomitandoIntanto sto vomitando
Se não acorda e não sabeSe non ti svegli e non sai
Pra onde quer irDove vuoi andare

SURFASURFA
Sei como você se senteSo come ti senti
Quando tem intençõesQuando hai degli intenti
Se leve adiantePortati avanti
Com resultados decepcionantesCon dei risultati deludenti
Sei como você se senteSo come ti senti
Quando você morde a línguaQuando hai stretto i denti
A dificuldadeLa difficoltà
Depois desses descontentamentosDopo questi malcontenti
Mas os eventos negativosMa gli eventi negativi
Depois se superamPoi si superano
Não deixe afundarNon fare affondare
Seus sonhos no oceanoI tuoi sogni nell'oceano
Agora eu tôOrmai ci sto
Você táci stai
Agora luteOra combatti
Você sabeLo sai
O objetivo é a ascensãoL'obbiettivo è la risalita
Mas você já sabeMa te già sai
Que pra chegar lá em cimaChe per arrivare in alto
Tem que trabalhar duro por muito tempoDevi lavorare sodo molto tempo
Pra cair de novoPer ricadere in basso
Basta um momentoBasta un momento
Dê o seu melhorDacci dentro
Conte só com você mesmoConta solo su te stesso
É sua forçaE' la tua forza
Que precisamos agoraQuella che ci vuole adesso
É a ira que você liberaE' l'ira funesta che sprigioni
Pra superar as maiores decepçõesA farti superare le maggiori delusioni
Porque quem fala é quem já passouPerchè ti parla chi c'è stato
Por essas situaçõesIn queste situazioni
Realize seus objetivosRealizza i tuoi obbiettivi
Porque os sonhos não são ilusõesPerchè i sogni non sono delle illusioni

RIT (YOSHI)RIT (YOSHI)
Espero que sim, meu irmãoSpero bene my man
Você tá brincandoTu stia scherzando
Fala, falaParli parli
Enquanto eu tô vomitandoIntanto sto vomitando
Se você fala e nunca fazSe parli e non fai mai
Porra nenhuma pra mudarUn cazzo per cambiare
Espero que sim, meu irmãoSpero bene my man
Você tá brincandoTu stai scherzando
Fala, falaParli parli
Enquanto eu tô vomitandoIntanto sto vomitando
Se não acorda e não sabeSe non ti svegli e non sai
Pra onde quer irDove vuoi andare


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ira Funesta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção