I'm so grateful

Sou tão grato

I'm so grateful

Sempre que me sinto pra baixo; me lamentando,Whenever I feel blue; sorry for myself,
Canto uma musiquinha, me leva pra outro lugar.I hum a little tune , it takes me somewhere else.

Refrão:Chorus:

Quanto mais eu reclamo, mais parece que vai chover,The more that I complain the more it looks like rain,
Quanto mais eu sou grato, mais o sol brilha pra mim.The more that I am grateful, the sun shines down on me.
Sou tão grato por tudo que recebo.Im so grateful for all that I receive.
Todas as minhas bênçãos, nem consigo ver.All my blessings, I cant even see.
Sempre que fico bravo; justificado e irritado,Whenever I get angry; justified and mad,
Ainda me sinto tão infeliz... só quero ficar contente.I still feel so unhappy... I just want to be glad.

Refrão.Chorus.

Tenho um segredinho que vou compartilhar com você:I have a little secret that I will share with you:
A coisa mais importante é a paz, quando o dia acaba.The most important thing is peace, when the day is through.

Refrão.Chorus.

Quando o dia acaba, entrego tudo a você.When the day is through, I give it up to you.
Quando o dia termina, deixo meus problemas de lado,When the day is done, I let my troubles rest,
Assim como o sol se pondo.Just like the setting sun.