Skin And Script

Pele e roteiro

Skin And Script

Tudo o que você é é tinta preta nas linhas azuis
All you are is black ink on blue lines
Mas tudo o que sou é um entalhe na cabeceira da cama
But all I am is one notch in a bedpost
Ou no máximo o fantasma que te mantém aquecido
Or at most the ghost that keeps you warm
Apenas o fantasma
Just the ghost

Nós fomos procurar algum conforto usando um ao outro
We went searching for some comfort by using one another
Ambos precisando de algum tipo de amantes, mas era vil e barato
Both needing lovers of some sort, but it was vile and it was cheap
E nós trocamos pelo que precisamos com palavras e curvas a portas fechadas
And we trade for what we need with words and curves behind closed doors

Eu comprei as linhas que eu precisava de você
I bought the lines I needed from you
Tirando esse vestido e meus sapatos de salto alto
Slippin' out of that dress and my high heel shoes
Eu acho que eu precisava da minha correção também
I guess I needed my fix too
Eu passei as noites, oh, você passou suas palavras
I spent the nights, oh, you spent your words
E nós dois fomos fisgados, nós dois nos queimamos
And we both got hooked, we both got burned
Porque eu movo o jeito que você gosta
'Cause I move the way that you like
E você me alimentou suas melhores linhas
And you fed me your best lines
E nós pegamos mais um golpe de pele e roteiro
And we took one more hit of skin and script

Você me perde em seu sono
You lose me in your sleep
Escondido sob as mesmas folhas
Tucked beneath the same sheets
Que abrigam minha pele nua
That shelter my bare skin
E eu perco a cabeça
And I lose my mind
Quando rebobino todas as vezes
When I rewind every time
Eu provei seu suor Eu respirei seu calor
I tasted your sweat I breathed your heat in
Porque a única maneira de você me manter aquecido agora
'Cause the only way you keep me warm now
Está queimando as letras que escrevi
Is burning lyrics I wrote down

E eu comprei as linhas que eu precisava de você
And I bought the lines I needed from you
Tirando esse vestido e meus sapatos de salto alto
Slippin' out of that dress and my high heel shoes
Eu acho que eu precisava da minha correção também
I guess I needed my fix too
Passei a noite e fumei suas palavras
I spent the night and smoked your words
Até que nós dois ficamos chapados, todos nós pioramos
'Til we both got high, we all got worse
Porque eu amo você como você precisava
'Cause I love you like you needed
E você se tornou meu vício
And you became my addiction
Doce e doente
Sweet and sick
Com mais um golpe de pele e roteiro
With one more hit of skin and script