exibições de letras 22.854

Ovunque Sarai

Irama

A presença da ausência em "Ovunque Sarai" de Irama

Em "Ovunque Sarai", Irama transforma a ausência da avó em uma presença constante por meio dos elementos da natureza. A letra vai além do lamento pela perda e busca manter o vínculo afetivo em tudo ao redor. Trechos como “Se sarai vento canterai / Se sarai acqua brillerai” (“Se você for vento, cantará / Se você for água, brilhará”) mostram como o artista encontra sinais da avó em cada detalhe do mundo. Segundo relatos, Irama escreveu a canção após uma noite de forte conexão com a natureza, sentindo a presença da avó em tudo à sua volta.

O refrão reforça essa busca silenciosa: “In ogni gesto io ti cercherò / E nel silenzio io ti ascolterò” (“Em cada gesto eu vou te procurar / E no silêncio eu vou te escutar”). Irama expressa a esperança de reencontrar a avó em pequenos gestos e no silêncio, mostrando que o amor permanece mesmo após a morte. O próprio cantor já explicou que a música é uma homenagem à avó, o que dá sentido à promessa de espera eterna e à certeza de que, mesmo sem vê-la, ele será capaz de senti-la: “E se sarai qui non lo saprò / Ma se sei tu lo sentirò” (“E se você estiver aqui, eu não saberei / Mas se for você, eu sentirei”). A emoção de Irama ao cantar no Festival de Sanremo reforça a autenticidade desse tributo à memória e à permanência de quem se ama.

Composição: Giulio Nenna / Giuseppe Colonnelli / Irama / Luca Faraone / Pablo Miguel Lombroni Capalbo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alany e traduzida por Alany. Legendado por Eduardo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irama e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção