Si no estas aqui

Se Você Não Estiver Aqui

Si no estas aqui

A cidade se apagaSe apaga la ciudad
Eu esperando da minha sacadayo esperando desde mi balcón
Há um silêncio que nublou minha razão.hay un silencio que me nubla la razón.
Os segundos caem no relógioSe caen en el reloj
Os batimentos do meu coraçãolos latidos de mi corazón
E eu morro de vontade de te chamar e ouvir sua voz.y me muero por llamar y oir tu voz
E que as palavras corramY que corran las palabras
Pelo fio do telefonepor el hilo del teléfono
Quero te contar meus segredos.quiero contarte mis secretos
Quero quebrar esse silêncioQuiero romper este silencio
Estou sozinha...estoy sola...
e não há estrelas no céu.y no hay estrellas en el cielo
Se você não estiver aquiSi no estás aquí
Eu me fecho e vivo sem liberdademe encierro y vivo sin libertad
Minhas vontades de sonhar estão acabandose me acaban las ganas de soñar
Não sou nada, vamos recomeçar.no soy nada volvamos a empezar.
Se você não estiver aqui...Si no estás aquí...
o mundo eu pararei por você.el mundo pararé por ti
Lembro da estaçãoRecuerdo la estación
e daquele trem que me disse adeusy aquél tren que me decá adiós
Só faltava eu na sua bagagem.solamente en tu equipaje faltaba yo.
Não há nada melhorNo hay nada mejor
Do que dizer 'eu te amo' a tempoque decir te quiero a tiempo
Do que começar a enlouquecerque empezar a enloquecer
e a não viver.y a no vivir
E meus amigos me deixaramY mis amigos me han dejado
Dizem que estou tão monótonadicen que estoy tan monótona
E é que já não sou a mesmay es que ya no soy la misma
É que tudo está dando errado pra mim.es que todo me sale mal.
Estou sozinha...Estoy sola...
E agora danço com o medo.Y ahora bailo con el miedo.
Se você não estiver aqui.Si no estás aquí