No Aceleres

Não acelere

No Aceleres

(Não acelere, você vai bater)
(No aceleres que te vas a chocar)
(digo a mim mesma enquanto abasteço)
(Me digo a mí misma mientras le meto gas)
(Eu estou indo 180 no seu caminho)
(Voy a 180 por tu carretera)
(Ignorando os sinais de acidentes mortais)
(Ignorando señales accidente mortal)

Só você gosta de todos os meus amigos
Solo tú le gusta a todas mis amigas
Você seria o primeiro que todos eles abençoam
Serias el primero al que toas ellas bendigan
Eles sempre vêem fogo onde eu gasolina
Siempre ven incendio donde yo gasolina
Mas com relação a você, eles só me dizem para continuar
Pero a respecto a ti solo me dicen que siga

Eu não quero correr e não quero me atrasar
No quiero correr y tampoco llegar tarde
Eu não posso te dizer qual dos dois é mais covarde
No te se decir cual de los dos es más cobarde
Eu não quero acreditar que alguém vai se casar comigo
No quiero creer que alguien vaya a casarme
Minta para mim no luxo, me beije para calar a boca
Miente me de lujo, bésame pa' callarme

Leve-me para jantar, para beber em um parque
Llevame a cenar, pa' beber en un parque
Onde a mão passa então a pele me queima
Donde pasa la mano luego la piel me arde
Traga o carro esportivo, deixe-me farde
Traete el deportivo, dejame que farde
Me pegue na sexta, me leve para casa na terça
Recojeme el viernes, llevame a casa el martes

Isso me deixa nervoso se eu cantar essa música para você
Me pone nervioso se te canto este tema
Eu fico vermelho, deixando-o saber
Yo me pongo roja, dejando que sepa
O que eu sinto por você eu coleciono neste poema
Lo que siento por ti recojo en este poema
Que estou abrindo espaço na minha vida para que você se encaixe
Que estoy haciendo hueco en mi vida pa' que quepas

Não acelere você vai bater
No aceleres que te vas a chocar
Eu digo a mim mesmo enquanto eu gaso
Me digo a mí misma mientras le meto gas
Eu estou indo 180 no seu caminho
Voy a 180 por tu carretera
Ignorando sinais de acidente fatal
Ignorando señales accidente mortal

O que você disse não tente retirar
Eso que has dicho no intentes retirar
Eu sei que você me ama e eu sinto o mesmo
Sé que te encanto y a mí me pasa igual
Não dê mais voltas e deixe ir agora
No le des más vueltas y sueltamelo ya
Juro que você não vai me dar um tempo difícil
Jura que no vas hacermelo pasar mal

Pouco a pouco já somos muito
De poco a poquito ya somos un montón
Eu nunca te digo, mas uma música
Nunca te lo digo pero una canción
Você passou na frente com um túmulo hesitante
Has pasao delante con tumba vacilón
O menino do meu pai roubou meu coração
El niño de papi ma' robao el corazón

Você me entende, eu te entendo
Tú me entiendes, yo te entiendo
Chegamos a um acordo
Hemos llegado a un acuerdo
Com você eu passo os fins de semana
Contigo paso los findes
E o outro eu não vou te contar
Y lo otro no te lo cuento

Somos todos almas livres
Todos somos almas libres
que decidiram ficar juntos
Que han decidido juntarse
Mas sempre dando corte
Pero siempre dando cancha
Para nunca ficar atolado
Para nunca atosigarse

Leve-me para jantar, para beber em um parque
Llevame a cenar, pa' beber en un parque
Onde a mão passa então a pele me queima
Donde pasa la mano luego la piel me arde
Traga o carro esportivo, deixe-me farde
Traete el deportivo, dejame que farde
Me pegue na sexta, me leve para casa na terça
Recojeme el viernes, llevame a casa el martes

Isso me deixa nervoso se eu cantar essa música para você
Me pone nervioso se te canto este tema
Eu fico vermelho, deixando-o saber
Yo me pongo roja, dejando que sepa
O que eu sinto por você eu coleciono neste poema
Lo que siento por ti recojo en este poema
Que estou abrindo espaço na minha vida para que você se encaixe
Que estoy haciendo hueco en mi vida pa' que quepas

Não acelere você vai bater
No aceleres que te vas a chocar
Eu digo a mim mesmo enquanto eu gaso
Me digo a mí misma mientras le meto gas
Eu estou indo 180 no seu caminho
Voy a 180 por tu carretera
Ignorando sinais de acidente fatal
Ignorando señales accidente mortal

O que você disse não tente retirar
Eso que has dicho no intentes retirar
Eu sei que você me ama e eu sinto o mesmo
Sé que te encanto y a mí me pasa igual
Não dê mais voltas e deixe ir agora
No le des más vueltas y sueltamelo ya
Juro que você não vai me dar um tempo difícil
Jura que no vas hacermelo pasar mal

(Não acelere, você vai bater)
(No aceleres que te vas a chocar)
(digo a mim mesma enquanto abasteço)
(Me digo a mí misma mientras le meto gas)

(Não acelere, você vai bater)
(No aceleres que te vas a chocar)
(digo a mim mesma enquanto abasteço)
(Me digo a mí misma mientras le meto gas)