Aesthetic

Estética

Aesthetic

Sou malvada, sou brilhanteAm I wicked, am I bright
Enquanto assisto você abrirAs I watch you open up the
A coisa esterilizada que está prestes a morderSterilized thing that's about to bite
Poderiam muito bem me colocar em uma gaiolaMight as well put me in a cage
Me encher de prescriçõesFill me up with prescriptions
Até que eu sorria ou quebreTill I either smile or break
Porque fui pega em uma tempestadeFor I was caught up in a storm
Andando pela casaPacing 'round the house
Tentando fechar todas as portasTrying to board up all the doors
Aterrorizada que alguém pudesse verTerrified that someone might see
As anormalidades embutidas em mimThe abnormalities embedded in me
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Não importa o quanto eu luteNo matter how I fight
A diferença entre você e euThe difference between you and I
Me mantém acordada à noiteKeeps me up at night
Porque me disseram que algo sobre mimFor I was told something about me
Não estava certoJust wasn't right

Eu sou minha própria estéticaI'm my own aesthetic
Sou as bordas afiadas que você escondeI'm the sharp edges that you hide
Eu comissiono sentimentosI commission on feelings
Que nem sempre podem trazer alegriaThat can't always bring delight
Todos os seus anestésicosAll your anesthetics
Em suas belas canções de ninarIn your beautiful lullabies
Me fazem sentir nadaMake me feel nothing
Exceto tão insuportavelmente leveExcept so unbearably light

Amor, não me olhe assimLover don't look at me that way
Preciso que você fique em segurançaI need you to stand safely clear
Longe do meu olharAway from my gaze
Porque estou prestes a explodir em chamasFor I'm about to burst in flames
Oh, minhas entranhas estão apertadasOh, my insides are tight
Estou aterrorizada que você me veja assimI'm terrified for you to see me this way
Porque não seiFor I don't know
O que está acontecendo comigoWhat's happening to me
Mas estou à beiraBut I'm standing on the brink
De tormento e êxtaseOf torment and ecstasy
E como desesperadamente eu precisoAnd how desperately I need
Que você saiba exatamenteFor you to know exactly
O que isso significaWhat that means
As ondas estão quebrandoWaves are crashing
Eu tomo uma atitudeI take action
Toda vez que fico nervosaEvery time I get nervous
Eu escrevo sobre issoI write about it
Querido, você não vêBaby can't you see
Essa aflição em mimThis affliction in me
É tanto constritivaIs both constricting
Quanto libertadoraAnd setting me free

Eu sou minha própria estéticaI'm my own aesthetic
Sou as bordas afiadas que você escondeI'm the sharp edges that you hide
Eu comissiono sentimentosI commission on feelings
Que nem sempre podem trazer alegriaThat can't always bring delight
Todos os seus anestésicosAll your anesthetics
Em suas belas canções de ninarIn your beautiful lullabies
Me fazem sentir nadaMake me feel nothing
Exceto tão insuportavelmente leveExcept so unbearably light

Há uma escuridão em mimThere's a darkness in me
Embora você não possa vê-laThough you cannot see it
Eu a sinto quando respiroI feel it when I breathe
E estou tão cansadaAnd I've grown so tired
De esconder minha suposta vergonhaOf hiding my supposed shame
O desequilíbrio em meu cérebroThe imbalance in my brain
Quando tudo o que realmente queroWhen all I really want
E realmente precisoAnd really need
É que você me diga que ficarei bemIs for you to tell me that I'll will be okay
Ser quem somosTo be who we are
Nunca devemos nos esconderShould never hide ourselves
Erradicar a natureza tabuEradicate the taboo nature
De nossa saúde mentalOf our mental health
Todos merecemos ser representadosWe all deserve to be represented
Em vez de forçados a nos conformarInstead of forced to conform
Por seus anestésicosBy your anesthetics
Disfarçados de canções de ninar na mídiaMasked as lullabies in the media
Que contam mentiras de queThat tell you lies that
Todos nós somos perigososWe are all dangerous
E a única maneira de se sentir é incrivelmente leveAnd the only way to feel is incredibly light
E há algo errado com vocêAnd there's something wrong with you
Se você não está feliz o tempo todoIf you aren't happy all the time

Eu sou minha própria estéticaI'm my own aesthetic
Sou as bordas afiadas que você escondeI'm the sharp edges that you hide
Eu comissiono sentimentosI commission on feelings
Que nem sempre podem trazer alegriaThat can't always bring delight
Todos os seus anestésicosAll your anesthetics
Em suas belas canções de ninarIn your beautiful lullabies
Me fazem sentir nadaMake me feel nothing
Exceto tão insuportavelmente leveExcept so unbearably light