Angry

Raiva

Angry

Tenho estado com raiva por algum tempo
I’ve been angry for some time
Essa batalha entre minha fé e minha própria vida
This battle between my faith and my own life
Mas eu continuo a rezar
But I continue to pray
Embora eu não saiba
Though I don’t know
O que dizer
What to say
Pois você nos deu a capacidade de amar
For you gave us the ability to love
E não percebeu às vezes
And didn’t realize at times
Como isso pode nos destruir
How it can destroy us
Talvez tudo que você tenha destinado a dar
Maybe all you were meant to give
Foi esperança para nós, homens solitários
Was hope for us lonely men

Oh rei
Oh king
Você pode me ouvir agora
Can you hear me now
Oh rei
Oh king
Eu abaixei minhas armas
I've laid down my arms
Oh rei
Oh king
Estou sendo testado agora
Am I being tested now
Oh rei
Oh king
Apenas me ouça cantar
Just hear me sing

Oh rei, apenas me veja sangrar
Oh king just watch me bleed
Prostrado aos seus pés
Low down at your feet
Quantos anéis você deve tirar daquela árvore
How many rings must you take from that tree
Oh, me diga como eu deveria ser
Oh tell me how I should seen
Oh rei, apenas me veja sangrar
Oh king just watch me bleed
Surdo ou incapaz de falar
Deaf or not able to speak
Fé em motivos que não ensinam mais
Faith in motifs they no longer teach
Oh, me diga como eu deveria ser
Oh tell me how I should be
Oh, me diga como eu deveria
Oh tell me how I should

Então eu te chamo esta noite
So I call on you tonight
Para olhar além de nossos pecados
To look past our sins
E nos corações e mentes
And in the hearts and minds
Pois eu devo acreditar que você ficará
For I must believe that you’ll stay
Que você ainda não flutuou para longe
That you’ve yet to float on away

Oh rei
Oh king
Você pode me ouvir agora
Can you hear me now
Oh rei
Oh king
Eu abaixei minhas armas
I’ve laid down my arms
Oh rei
Oh king
Estou sendo testado agora
Am I being tested now
Oh rei
Oh king
Apenas me ouça gritar
Just listen to me scream

Pois você apenas fica lá
For you just stand there
Enquanto eu estendo minha mão
As I reach out my hand
Tentando fazer você compreender
Trying to get you to comprehend
Que somos apenas imagens
That we are but mere images
E temos nossas falhas
And we have our faults
Mas tendemos a nos apaixonar
But we tend to fall in love
Você me enviou meu próprio Sol
You sent me my own Sun
Mas ele queimou minhas palmas
But he scorched both my palms
Oh, me diga como eu deveria ser
Oh tell me how I should be

Por que a vida sempre leva
Why must life always take
Todas essas coisas que meu coração não pode encarar
All these things my heart can’t face
Pois eu ainda causo dor naqueles a quem digo
For I still cause pain on those I say
Eu amo porque tenho medo
I love 'cause I'm afraid
Que eu terei a mesma resposta
That I will have the same response
Que quando eu rezo
As when I pray

Oh rei, apenas me veja sangrar
Oh king just watch me bleed
Prostrado aos seus pés
Low down at your feet
Quantos anéis você deve tirar daquela árvore
How many rings must you take from that tree
Oh, me diga como eu deveria ser
Oh tell me how I should seen
Oh rei, apenas me veja sangrar
Oh king just watch me bleed
Surdo ou incapaz de falar
Deaf or not able to speak
Fé em motivos que não ensinam mais
Faith in motifs they no longer teach
Oh, me diga como eu deveria ser
Oh tell me how I should be
Pois você apenas fica lá
For you just stand there
Enquanto eu estendo minha mão
As I reach out my hand
Tentando fazer você compreender
Trying to get you to comprehend
Que somos apenas imagens
That we are but mere images
E temos nossas falhas
And we have our faults
Mas tendemos a nos apaixonar
But we tend to fall in love
Você me enviou meu próprio Sol
You sent me my own Sun
Mas ele queimou minhas palmas
But he scorched both my palms