Captive

Cativa

Captive

Quando eu levantei uma bandeira brancaWhen I raised a white flag
No arUp in the air
Para o meu desesperoTo my despair
Descobri que sou a árvoreI found I am the tree
Que caiu no meio da florestaThat fell in the middle of the forest
Mas ninguém acreditaBut no one believes
No que não pode ouvirWhat they cannot hear
Nem verNor see
Então me puxe para seus braçosSo pull me up in your arms
Eu sou sua cativa agoraI'm your captive now
Deite minha cabeçaLay my head back down
Onde você quiserWherever you want
Você é realAre you real
Ou apenas assombrando meus pensamentos?Or just haunting my thoughts?
Você quer destruirDo you want to destroy
Tudo o que eu era antes?All that I once was?

Então me engula para levarSo swallow me up for the taking
Deixe-me sentir aquele impulsoLet me feel that thrust
Em direção à cama que não vou deixarTowards the bed I won't be leaving
Meu coração está ligado a vocêMy heart is bound to you
Meu únicoMy only
Você não pode me segurarCan't you hold me
Como se fosse capaz de amarAs if you were capable of loving

Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Se você me visse agoraIf you saw me now
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Oh, você é meu único amante agoraOh, you are my only lover now
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Você me prendeYou bind me

Despeje-me no tapetePour me out onto the carpet
É áspero, mas euIt is rough but I
Realmente aprendi a amá-loHave really learned to love it
Oh, o que você realmente quer de mim agoraOh what do you really want from me now
Porque quando eu olho no espelhoFor when I look in the mirror
Eu só vejo seu sorrisoI just see your smile

Então me engula para levarSo swallow me up for the taking
Deixe-me sentir aquele impulsoLet me feel that thrust
Em direção à cama que não vou deixarTowards the bed I won't be leaving
Meu coração está ligado a vocêMy heart is bound to you
Meu únicoMy only
Você não pode me segurarCan't you hold me
Como se fosse capaz de amarAs if you were capable of loving

Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Se você me visse agoraIf you saw me now
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Oh, você é meu único amante agoraOh you are my only lover now
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Você me prendeYou bind me

Oh, por favor, nunca me deixeOh, please don't ever leave me
Porque sem vocêFor without you
Não tenho desculpa paraI have no excuse for
Todo o meu luto estúpidoAll my stupid mourning
Oh, por favor, deixe-me serOh, please just let me be
Porque essas amarrasFor these binds
Estão começando a cortar muito fundoAre starting to cut too deep
Oh, eu tentei escaparOh, I tried to escape
Mas você pegou meu vestidoBut you caught my dress
Não, eu não contei a ninguémNo, I haven't told a soul
Sobre você aindaAbout you yet
Apenas não amarre minha menteJust don't tie my mind
Naquela camaTo that bed
Eu juro que nunca tentarei deixá-lo novamenteI swear I'll never try to leave you again

Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Oh, você é meu único amante agoraOh, you are my only lover now
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Estou indo para baixoI'm going down
Você me prendeYou bind me