395px

Queimaduras de Cigarro

Irene Wilde

Cigarette Burns

Would you recognize me if I passed you by
Smoke rings mask my yellow eyes
Curse words, beeping horns and traffic fucking lights
Panic stricken, heartbeat racing
I go to the alleyway to my right

And it burns, that sound
I got cigarette burns, cigarette burns in my thoughts

Time passes, time flies
Am I not stagnant in your eyes
Oil and water, scattered round
Never binding
Never once
I feel you bubble
I feel you move
All this toil has me
Highly educated
That I'm lost on how to merge
At least with you

And it burns, that sight
I got cigarette burns, cigarette burns
In my thoughts tonight
And it burns
The images in my mind
Of a time I didn’t feel the need
To hide

Oh, my skin is electric
My skin is pale
My body moves like an hourglass
One surface to another
Never ever fucking still
Would you still have loved me
With clench fists and bared fucking teeth
It's not a maybe
Oh baby, can’t you see
Feel the flames lick my skin
Charcoal on my fingertips
Tender eyes, graze me over
Electric currents make me shudder
Push and pull back the pain
Old photographs and window frames
Whisper into my ear
That I did not evaporate

And it burns, that sound
I got cigarette burns, cigarette burns
In my mind

And it burns, that sight
I got cigarette burns, cigarette burns
Burning up everything of mine

Queimaduras de Cigarro

Você me reconheceria se eu passasse por você
Anéis de fumaça escondem meus olhos amarelados
Palavrões, buzinas e luzes de trânsito infernais
Em pânico, coração acelerado
Eu vou para a viela à minha direita

E queima, esse som
Tenho queimaduras de cigarro, queimaduras de cigarro em meus pensamentos

O tempo passa, o tempo voa
Não estou estagnado aos seus olhos?
Óleo e água, espalhados por aí
Nunca se unindo
Nunca uma vez
Eu sinto você borbulhar
Eu sinto você se mover
Todo esse esforço me deixou
Altamente educado
Que estou perdido em como me fundir
Pelo menos com você

E queima, essa visão
Tenho queimaduras de cigarro, queimaduras de cigarro
Em meus pensamentos esta noite
E queima
As imagens em minha mente
De um tempo em que não sentia a necessidade
De me esconder

Oh, minha pele está elétrica
Minha pele está pálida
Meu corpo se move como uma ampulheta
De uma superfície para outra
Nunca, nunca parado
Você ainda me amaria
Com punhos cerrados e dentes malditos à mostra
Não é um talvez
Oh querido, você não vê?
Sinta as chamas lamberem minha pele
Carvão em minhas pontas dos dedos
Olhos ternos, me acariciam
Correntes elétricas me fazem estremecer
Empurre e puxe a dor para trás
Fotografias antigas e molduras de janelas
Sussurram em meu ouvido
Que eu não evaporei

E queima, esse som
Tenho queimaduras de cigarro, queimaduras de cigarro
Em minha mente

E queima, essa visão
Tenho queimaduras de cigarro, queimaduras de cigarro
Queimando tudo o que é meu

Composição: Irene Wilde