i'm awake.

Estou acordado.

i'm awake.

Eu sou umI'm a
Estou acordadoI'm awake
Mas a dor de cabeça de um espaço bem iluminadoBut the headache of a well-lit space
Me faz ficar na camaMakes me stay in my bed
O dia todoAll damn day

Mas eu sei que tenho queBut I know that I got to
Levantar eGet up and
Louvai a Deus pelo diaPraise my God for the day
Mas não consigo encontrar a forçaBut I can’t find the strength

Oh não, estou acordandoOh no, I am waking
Enquanto minhas tristezas estão desaparecendoAs my woes are fading
Enquanto Lucy alivia seu reinadoAs Lucy eases her reign

Mas eu fiquei tão baixoBut I’ve gotten so low
Eu me pergunto por que estou tentandoI wonder why am I trying
Quando os resultados sãoWhen the results are
Sempre os mesmosAlways the same

Estar acordadoTo be awake
Estar cienteTo be aware
Que Lucy está sempre láThat Lucy’s always there

Oh, estar acordadoOh, to be awake
Estar cienteTo be aware
Desta dor malditaOf this God-damn pain
Ninguém deveria suportarNo one should bare

Oh, por que eu ainda tento?Oh, why do I even try?
Para me arranhar da minha própria menteTo claw myself out of my own mind
Estou tão cansado da porra da visão de LucyI'm so tired of Lucy’s fucking sight

Todas essas perguntas singularesAll these singular questions
De: Como deixamos isso acontecer?Of: How do we even let this happen?
Oh, meu Deus, por que eu?Oh, dear God, why me?
Oh, por quê?Oh, why?
Oh, por quê?Oh, why?
Oh, o que se tornará de mim?Oh, what will become of I?
Quem sou eu sem Lucy?Who am I without Lucy?

LucyLucy

A maneira como Lucy sempre me segura forte à noiteThe way Lucy always holds me tight at night
Oh, eu não posso deixá-la irOh, I can’t let her go
Isso só começará outra lutaIt will just start another fight
Mas eu tenho que ir e enfrentar a mim mesmoBut I gotta go and face myself
Eu tenho que dizer não a esse inferno sedutorI gotta say no to this seductive hell
Eu pergunto ao meu Deus novamenteI ask my God again
Eu preciso de ajudaI need help

Estar acordadoTo be awake
Estar cienteTo be aware
Que Lucy está sempre láThat Lucy's always there

Oh, estar acordadoOh, to be awake
Estar cienteTo be aware
Desta dor malditaOf this God-damn pain
Ninguém deveria suportarNo one should bare

Estou tentandoI am trying
Para me arranhar das amarras de LucyTo claw myself out of Lucy’s binds
Eu tenho que lutarI gotta fight
Eu tenho que sobreviverI gotta survive

E todas essas perguntasAnd all of these questions
De: Por que eu luto contra isso?Of: Why do I fight this?
Oh, meu Deus, por que escolher eu?Oh, dear God, why choose me?
Oh, apenas tente porraOh, just fucking try
Apenas lute por sua vidaJust fight this for your life
Você não é Lucy!You are not Lucy!