Righteous virtuous. Woman

Mulher virtuosa e justa

Righteous virtuous. Woman

Lambo meus lábios rosadosI lick my rosy lips
Sinto o gosto da salinidadeTaste their saltiness
Das lágrimas que derrameiFrom tears I’ve spent
Oh, preparo um banhoOh, I draw myself a bath
Oh, agora estou nuaOh, I'm naked now
Mas de alguma forma maisBut more somehow

Tenho medo de verI am scared to see
O azul e o rosaThe blue and pink
Impressos em mimPrinted over me
Por mãos que não amaramFrom hands that did not love
Que não puderam amarThat could not love
Oh, não me ameOh, do not love me

Oh, tenho medo de verOh, I am scared to see
Minha água suja, não importa o quanto eu limpeMy water dirty no matter how I clean
Ensinam às meninas jovens que aos 16 anosThey teach young girls that at 16
Agora só Deus amaráNow only God will love
Oh, ele ainda me amará?Oh will he still love me?

Fico imóvelI lay motionless
A água derrete minha peleThe water melts my skin
Sou ossos e névoaI am bones and mist
Conheci um amor ternoTender love I have known
Mas aquelas mãos eram pedrasBut those hands were stones
Disseram que só tocariamThey said they’ll only touch
O que mais amavamWhat they love most

Tenho medo de verI am scared to see
O azul e o rosaThe blue and pink
Impressos em mimPrinted over me
Por mãos que não amaramFrom hands that did not love
Que não puderam amarThat could not love
Oh, não me ameOh, do not love me

Oh, tenho medo de verOh, I am scared to see
Minha água suja, não importa o quanto eu limpeMy water dirty no matter how I clean
Ensinam às meninas jovens que aos 16 anosThey teach young girls that at 16
Agora só Deus amaráNow only God will love
Oh, ele ainda me amará?Oh, will he still love me?

Estou prontaI am ready
Para todas as bênçãos que recebereiFor all the blessing I will receive
Oh, me coloque na água que todos bebemOh, put me in the water where we all drink
Oh, dê um goleOh, take a sip
Eu juro que você se sentirá aliviadoI swear you’ll feel relieved
Porque eu sou boaFor I am good
Minha alma é livreMy soul is free
Você nunca poderia manchar-meNo you could never blemish me
Porque eu sou amadaFor I am loved
Apenas como eu souJust as me
E ainda não consigo te odiarAnd I still can’t hate you
Embora eu desejasse verThough I wish I’d see
Nas pessoas que escrevem nossas leisIn those writing our laws
Essa mesma purezaThat same purity
Oh, por que você ama nossos violadoresOh why do you love our violators
Mais do que a mim?More than me?

Tenho medo de verI am scared to see
O azul e o rosaThe blue and pink
Impressos em mimPrinted over me
Por mãos que não amaramFrom hands that did not love
Que não puderam amarThat could not love
Que não me amamThat do not love me

Oh, tenho medo de verOh, I am scared to see
Minha água suja, não importa o quanto eu limpeMy water dirty no matter how I clean
Ensinam às meninas jovens que aos 16 anosThey teach young girls that at 16
Agora só Deus amaráNow only God will love
Oh, ele ainda me amará?Oh, will he still love me?

Tenho medo de verI am scared to see
Mais mãos estranhasMore strange hands
Deixando-se entrar em mimLetting themselves inside of me
Em nome de DeusIn the name of God
Mas você não amaBut you don’t love
Oh, você não me amouOh, you didn’t love me
Tenho medo de verI am scared to see
Eles usando minha religião para tentar me punirThem using my religion to try to punish me
Desde que eu tinha 16 anosSince I was 16
Você disse que ninguém me amariaYou said no one would love
Mas eu sei que ele ainda me amaBut I know he still loves me