Weak as me.

Fraca como eu

Weak as me.

Oh, meu amorOh, my love
Você não vê que eu sou fraca?Don’t you see that I am weak?
Mas se você quiserBut if you want
Qualquer parte dissoAny part of this
Eu preciso que você seja tão fraco quanto euI need you to be as weak as me
Eu sou forte apenas porque sempre tenho que serI am only strong because I have to always be

Esses esboços ásperos desenhamThese rough outlines sketch
As mãos de uma mulher que temThe hands of a woman that has
Mais a fazer do que esperar na camaMore to do than wait around in bed
Oh, me confortaOh, comfort me
Oh, vem por mim!Oh, come for me!
Eu não preciso de você, mas eu queroI don’t need you but I want
Que você me regue como flores na primaveraYou to water me like flowers in the spring
Eu sou seu lírio casa blancaI'm your casa blanc lily
(Me devore)(Devour me)
Florescendo quando a lua apareceBlooming when the Moon peaks

Eu sou uma boa mulherI'm a good female
Não preciso de salvaçãoI don’t need no saving
Tenho amor próprioGot that self-love
Que mantém seu complexo de salvador atraídoThat keeps your savior complex baiting
Sim, eu fui machucada, masYeah I’ve been hurt but
Ainda tenho minha inteligência sobre mimI still got my wits about me
Se você quiser entrar, abra sua bocaIf you want in open your mouth
E engula suas intenções corruptasAnd swallow your corrupt intentions
Humildemente, submeta-se a mim eHumbly, submit to me and
Eu posso retribuir o conviteI may return the invitation

Eu tenho estado deitada por aíI’ve been laying around
Me sentindo bemBeen feeling myself
Me elevandoElevating myself
Tudo sem a sua ajudaAll without your help
Encontrei aquele doce allegroFound that sweet allegro
Coloquei meu coração no ritmoPut my heart in tempo
Ritmicamente você me complementaRhythmically do you compliment me
(Você será meu doce adágio amoroso?)(Will you be my sweet loving adagio?)

Encontre-me na próxima medidaMeet me in the next measure
Nossas assinaturas estampadas uma na outraOur signatures stamped on one another

Minha linguagem do amor é o toqueMy love language is touch
Eu quero toda a atenção de suas mãosI want all your hands’ attention
Para me dar o que eu queroTo give me what I want
Mas apenas se você for forte o suficienteBut only if you’re strong enough
Para não ser governado pelo pensamentoTo not be ruled by thinking
Todos vocês homens pobres devem estar reivindicandoAll you poor men must be claiming
Domínio sobre o que amamDominion over what they love
Não tente me conquistarDo not try to conquer me
Mas juntos podemos construir uma dinastiaBut together we can build a dynasty
Eu sou sua madame blanc do lírio!I'm your madame blanc of the lily!

Eu sou uma boa mulherI'm a good female
Não preciso de salvaçãoI don’t need no saving
Tenho amor próprioGot that self-love
Que mantém seu complexo de salvador atraídoThat keeps your savior complex baiting
Sim, eu fui machucada, masYeah I’ve been hurt but
Ainda tenho minha inteligência sobre mimI still got my wits about me
Se você quiser entrar, abra sua bocaIf you want in open your mouth
E engula suas intenções corruptasAnd swallow your corrupt intentions
Humildemente, submeta-se a mim eHumbly, submit to me and
Eu posso retribuir o conviteI may return the invitation
Se parecer certoIf it feels right
E você me mostrar sua confiançaAnd you show me your trusting
Entre em mimEnter into me
E eu mostrarei a você a metade que está faltandoAnd I’ll show you the half you’re missing

Eu sou a mulher dos seus sonhos mais molhadosI am the woman of your wettest dreams
Eu sou a mulher dos seus pesadelosI am the woman of your nightmares
Eu sou madame blanc do lírioI am madame blanc of the lily
Eu não sou uma vítimaI am no victim
Eu sou um triunfo sendo!I am a triumph being!

Eu sou madame blanc do lírioI am madame blanc of the lily
Humildemente me submetaHumbly submit me
Eu tenho poder na mente e no corpoI have power in mind and body
Eu sou madame blanc do lírioI am madame blanc of the lily
Humildemente me submetaHumbly submit me
Pois eu tenho poder na mente e no corpoFor I have power in mind and body
E eu quero que você, eu quero que você saiba!And I want you, I want you to know!
A metade que está faltandoThe half your missing