Black Halo

Halo Negro

Black Halo

Às vezes, eu desejo que o amanhã
가끔은 말이야 내일이
gakkeumeun mariya naeiri
Nunca chegue pra mim
오지 않았음 해
oji anasseum hae
A sombra que me envolve
내게 드리운 그늘을
naege deuriun geuneureul
Ninguém pode ver, enfim
누구도 볼 수 없게
nugudo bol su eopge
Esqueci, odeio isso
깜박 잊었네 hate it
kkambak ijeonne hate it
O destino é cruel
운명은 잔혹해
unmyeong-eun janhokae
Mesmo com a cortina fechada
암막 커튼을 쳐봐도
ammak keoteuneul chyeobwado
A manhã vem me pegar
아침은 파고드네
achimeun pagodeune

Então eu vou usar um halo negro
So I'll wear a black halo
So I'll wear a black halo
E serei um anjo do mal
And I'll be a bad angel
And I'll be a bad angel
Depois de quebrar a esperança forçada
억지로 만든 희망을 깬 뒤
eokjiro mandeun huimang-eul kkaen dwi
Usando um halo negro
Wearing a black halo
Wearing a black halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo

Em vez de me debater
발버둥 치는 대신
balbeodung chineun daesin
Vou me deixar cair
맘껏 추락할 때
mamkkeot churakal ttae
As noites passadas sonhando com um amanhã vão acabar, oh
헛된 내일을 그리며 지새운 밤들은 end, oh
heotdoen naeireul geurimyeo jisae-un bamdeureun end, oh
A oração que eu tanto queria (a oração ardente)
간절했었던 praying (뜨거웠던 praying)
ganjeolhaesseotdeon praying (tteugeowotdeon praying)
Um festival de futilidade (é hora de encerrar)
무의미의 축제 (막을 내려 이제)
muuimiui chukje (mageul naeryeo ije)
Vou dançar pisoteando a expectativa que quer brotar
피어나려는 기대를 짓밟고 춤을 출래
pieonaryeoneun gidaereul jitbalkko chumeul chullae
Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah

Vou usar um halo negro
I'll wear a black halo
I'll wear a black halo
E serei um anjo do mal
And I'll be a bad angel
And I'll be a bad angel
Em vez de sonhar com um sonho impossível
이룰 수 없는 꿈 꾸는 대신
irul su eomneun kkum kkuneun daesin
Usando um halo negro
Wearing a black halo
Wearing a black halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo
Halo

Eu não quero orar, não quero ter esperança
I don't wanna pray, don't wanna hope
I don't wanna pray, don't wanna hope
Me apoiando na escuridão, canto uma canção
어둠에 기대어 노래를 불러
eodume gidae-eo noraereul bulleo
Não quero orar, não quero ter esperança
Don't wanna pray, don't wanna hope
Don't wanna pray, don't wanna hope
Aproveito a melodia do desespero
절망의 선율을 즐겨
jeolmang-ui seonyureul jeulgyeo
Mm, você espera um milagre? (Você sonha com o amanhã?)
Mm, 기적을 바라니? (내일을 꿈꾸니?)
Mm, gijeogeul barani? (naeireul kkumkkuni?)
Isso não existe
그런 건 없으니
geureon geon eopseuni
Ooh, saboreie a frustração
Ooh, 좌절을 음미해 봐
Ooh, jwajeoreul eummihae bwa

Halo (se espalhando sem deixar brechas)
Halo (번져가 틈 없이)
Halo (beonjyeoga teum eopsi)
Halo (mesmo tentando, é em vão) (se envolvendo sem deixar brechas)
Halo (애써도 덧없지) (휘감아 틈 없이)
Halo (aesseodo deoseopji) (hwigama teum eopsi)
Halo (completa, tragédia)
Halo (완성해, tragedy)
Halo (wanseonghae, tragedy)
Eu não quero orar, não quero ter esperança (apagando a esperança)
I don't wanna pray, don't wanna hope (희망을 지워)
I don't wanna pray, don't wanna hope (huimang-eul jiwo)
Me apoiando na escuridão, canto uma canção
어둠에 기대어 노래를 불러
eodume gidae-eo noraereul bulleo
Não quero orar, não quero ter esperança
Don't wanna pray, don't wanna hope
Don't wanna pray, don't wanna hope
Ficando cada vez mais imerso (te engolindo, halo)
더 짙게 물들어가 (널 삼킬 halo)
deo jitge muldeureoga (neol samkil halo)