Ka-Ching

Ka-Ching

Ka-Ching

Dia e noite corrido, meu tempo é ouro
바쁜 day and night, my time is gold
bappeun day and night, my time is gold
Não me segure, por favor
붙잡지 말아 줘
butjapji mara jwo
A luz da lua toda noite, vem me seguir
달빛도 every night, 날 따라와
dalbitdo every night, nal ttarawa
Parece que é verdade
홀린 듯 it is true
hollin deut it is true

Um dia eu vou ter
언젠가 갖고 싶던
eonjen-ga gatgo sipdeon
Aquele vestido brilhante e doce
달콤한 그 shiny dress
dalkomhan geu shiny dress
Mesmo sem ele, sou linda
없이도 beautiful
eopsido beautiful
Estou pronta, acorda
준비는 됐어 wake up
junbineun dwaesseo wake up
Além da lua branca, algo novo
하얀 moon 너머 something new
hayan moon neomeo something new
Imaginação se torna realidade
상상은 현실로
sangsang-eun hyeonsillo

Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
De A a Z, tudo por você
A to Z, all for you
A to Z, all for you
Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
Três-dois-nove, você me ama?
Three-two-nine, do love me?
Three-two-nine, do love me?

Look de filme preto e branco, anéis de diamante
흑백 영화 속 look, diamond rings
heukbaek yeonghwa sok look, diamond rings
Mergulhe nos clássicos
빠져봐 classicals
ppajyeobwa classicals
Jeans desbotados, minhas coisas favoritas
빛바랜 denim jeans, my favorite things
bitbaraen denim jeans, my favorite things
Perfeitamente combinados
완벽하게 match up
wanbyeokage match up

Com meu próprio estilo
나만의 취향으로
namanui chwihyang-euro
Vou me colorindo todo dia
물들어가 everyday
muldeureoga everyday
Desse jeito, me deixe ir
이대로 let me go
idaero let me go
Oh, pulando dia e noite
Oh, jumpin’ day and night
Oh, jumpin’ day and night
Vou te mostrar só a você
네게만 보여줄게
negeman boyeojulge
Brilhando sem parar
쉼 없이 반짝여
swim eopsi banjjagyeo

Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
De A a Z, tudo por você
A to Z, all for you
A to Z, all for you
Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
Ka-ching, ka-ching
Três-dois-nove, você me ama?
Three-two-nine, do love me?
Three-two-nine, do love me?

Olha o que eu preciso, vem até mim
Look what I need, come to me
Look what I need, come to me
Brilhando no meu sonho, eu posso sentir, livre
아른거려 on my dream, I can feel, 자유로워
areun-georyeo on my dream, I can feel, jayurowo
Olha o que eu preciso, algo especial
Look what I need, special thing
Look what I need, special thing
Vou voar quando eu sonho, eu posso sentir, livre
날아올라 when I dream, I can feel, 자유로워
naraolla when I dream, I can feel, jayurowo

Eu não preciso de diamantes, anéis de prata ou ouro
I don’t need no diamonds, silver, golden rings
I don’t need no diamonds, silver, golden rings
Não preciso dessas coisas caras
I don’t need those fancy things
I don’t need those fancy things
Oh, brilhante dentro de mim, inúmeras fantasias
Oh, 눈부신 inside me, 수많은 fantasy
Oh, nunbusin inside me, sumaneun fantasy
Um por um, sim, sou eu
하나하나 yes, that’s me
hanahana yes, that’s me

Doce como açúcares e tortinhas de mel
달콤하지 like the sugars and the honey pies
dalkomhaji like the sugars and the honey pies
Alguém vem me pegar
Somebody come catch me up
Somebody come catch me up
Vem me seguir, vem pular
나를 따라와 뛰어봐
nareul ttarawa ttwieobwa
Você provavelmente nunca viu isso, esse é meu novo sorriso
넌 아마 본 적 없을 거야, 이건 my new smile
neon ama bon jeok eopseul geoya, igeon my new smile
Alguém vem me pegar
Somebody come catch me up
Somebody come catch me up
Acelerando, me sentindo viva
두근거리지 feel alive
dugeun-georiji feel alive

Olha o que eu preciso, vem até mim
Look what I need, come to me
Look what I need, come to me
Brilhando no meu sonho, eu posso sentir, livre
아른거려 on my dream, I can feel, 자유로워
areun-georyeo on my dream, I can feel, jayurowo
Olha o que eu preciso, algo especial
Look what I need, special thing
Look what I need, special thing
Vou voar quando eu sonho, eu posso sentir, livre
날아올라 when I dream, I can feel, 자유로워
naraolla when I dream, I can feel, jayurowo