Love Can Make A Way

O Amor Pode Abrir Caminhos

Love Can Make A Way

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É, o amor pode abrir caminhos
Yeah, love can make a way
Yeah, love can make a way

Meu coração agitado
분주했던 맘이
bunjuhaetdeon mami
Para, um a um
멈춰 하나둘씩
meomchwo hanadulssik
De um jeito que não sou eu, mais profundo
나답지 않게 더 깊숙이
nadapji an-ge deo gipsugi
Parece que vou me afundar
잠겨버릴 듯해
jamgyeobeoril deutae
Nos diários antigos
오랜 일기 속에
oraen ilgi soge
Sonhos empoeirados
먼지 쌓인 꿈들이
meonji ssain kkumdeuri
Me fazem ressurgir
날 다시 떠오르게 해
nal dasi tteooreuge hae
Virando um novo começo
또 다른 시작이 돼
tto dareun sijagi dwae

Uma voz suave
여린 목소리
yeorin moksori
Me envolve com carinho
포근히 날 감싸
pogeunhi nal gamssa
Só meu
All my own
All my own
Vamos guardar tudo
Let's keep it all
Let's keep it all

Amei sem reservas
아낌없이 사랑했어
akkimeopsi saranghaesseo
Por muito tempo, você dentro de mim
오랜 날 내 안의 너를
oraen nal nae anui neoreul
Não vou me atrasar, vou te alcançar
늦지 않게 네게 닿을게
neutji an-ge nege daeulge
Só um pouco, só um pouco mais
Just a little, just a little more
Just a little, just a little more
Com aquela luz brilhante
반짝이는 그 빛으로
banjjagineun geu bicheuro
Ilumina meu caminho
환히 날 비춰줘
hwanhi nal bichwojwo

Quando fico triste sem motivo
괜스레 슬퍼진 날엔
gwaenseure seulpeojin naren
Tiro da memória minha infância
어린 내 기억을 꺼내
eorin nae gieogeul kkeonae
Mesmo sem palavras, só a sua presença
말을 하지 않아도 존재만으로
mareul haji anado jonjaemaneuro
Me dá coragem
내게 용기를 건네
naege yonggireul geonne
Mesmo tropeçando
발이 엇갈린 채
bari eotgallin chae
Caindo várias vezes
몇 번을 넘어져도
myeot beoneul neomeojyeodo
Com todas as minhas forças, ofegante
숨차도록 온 힘을 다해
sumchadorok on himeul dahae
Você vem correndo sem parar
끝없이 달려올 너
kkeuteopsi dallyeool neo

Minhas mãos segurando as suas
잡은 두 손이
jabeun du soni
Seus olhos brilhantes
반짝인 두 눈이
banjjagin du nuni
Sinto que isso é só meu
I feel like this is my own
I feel like this is my own
Vamos guardar tudo
Let's keep it all
Let's keep it all

Amei sem reservas
아낌없이 사랑했어
akkimeopsi saranghaesseo
Por muito tempo, você dentro de mim
오랜 날 내 안의 너를
oraen nal nae anui neoreul
Não vou me atrasar, vou te alcançar
늦지 않게 네게 닿을게
neutji an-ge nege daeulge

A voz que me guia
날 이끄는 목소리
nal ikkeuneun moksori
Uma palavra que conforta
위로가 된 한마디
wiroga doen hanmadi
O timing que se perdeu
늦어버린 timing
neujeobeorin timing
Agora percebo (agora eu sei)
커버린 이제야 깨달아 (이젠 알아)
keobeorin ijeya kkaedara (ijen ara)
Com coragem, um passo
용기 내 한 걸음
yonggi nae han georeum
Quero te agradecer
고맙다고 네게 전할래
gomapdago nege jeonhallae
A cada momento, lado a lado
매 순간 함께 나란히 곁에
mae sun-gan hamkke naranhi gyeote
(Sempre fique, sempre fique)
(Always stay, always stay)
(Always stay, always stay)

Por sua causa, tudo se torna claro
너로 인해 선명해져
neoro inhae seonmyeonghaejyeo
É, o amor pode abrir caminhos
Yeah, love can make a way
Yeah, love can make a way
(O amor pode abrir)
(Love can make)
(Love can make)
Vamos guardar tudo
Let's keep it all
Let's keep it all

Por sua causa, tudo se torna claro
너로 인해 선명해져
neoro inhae seonmyeonghaejyeo
(Vamos brilhar, vamos brilhar forte)
(We're gonna shine, we're gonna shine bright)
(We're gonna shine, we're gonna shine bright)
Obrigado a você (Vou amar, vou amar você mais)
고마워 네게 (I'm gonna love, I'm gonna love you more)
gomawo nege (I'm gonna love, I'm gonna love you more)
Te amo mais que tudo neste mundo
세상 가장 사랑해 널
sesang gajang saranghae neol

Sempre que me perco (sempre que me perco)
Whenever I get lost (whenever I get lost)
Whenever I get lost (whenever I get lost)
Sua luz se espalha em mim
너란 빛이 내게 번져
neoran bichi naege beonjyeo
Me faz brilhar ainda mais
날 더 빛나게 해
nal deo binnage hae