Million Miles Away

Milhões de Milhas de Distância

Million Miles Away

Linda como um som que vem
아름답게 들려와
areumdapge deullyeowa
O som das ondas que me atingem
날 덮치는 파도의 sound
nal deopchineun padoui sound
Molhando meus pés como se eu fosse afundar
빠질 듯이 발을 적신 다음
ppajil deusi bareul jeoksin da-eum
Vou balançar com toda a força
힘껏 흔들리고 말 거야
himkkeot heundeulligo mal geoya

Não estou procurando alguém
I'm not looking for somebody
I'm not looking for somebody
Procurando alguém
Looking for somebody
Looking for somebody
Na calma da liberdade
고요한 자유로움 속에
goyohan jayuroum soge
Vou me entregar completamente na dança
나를 전부 맡겨 dance
nareul jeonbu matgyeo dance

Ooh
Ooh
Ooh
Agora posso ver claramente minha forma
이제 선명하게 보여 나의 shape
ije seonmyeonghage boyeo naui shape
Mesmo ofegante, não vou parar
숨이 차도 멈추지는 않을래
sumi chado meomchujineun aneullae
A hesitação está a milhões de milhas de distância, só eu
망설임은 멀리 million miles away, all by myself
mangseorimeun meolli million miles away, all by myself
Ooh
Ooh
Ooh
Neste momento, não preciso esperar
오늘 이 순간에 I don't have to wait
oneul i sun-gane I don't have to wait
Na estrada desconhecida que se abre pra mim
내게 펼쳐지는 낯선 길 위에
naege pyeolchyeojineun natseon gil wie
Vou onde meu coração quiser, milhões de milhas de distância, só eu
맘이 가는 대로 million miles away, all by myself
mami ganeun daero million miles away, all by myself

Só eu
All by myself
All by myself
Ooh, só eu
Ooh, all by myself
Ooh, all by myself
Ooh, ooh, ooh, só eu
Ooh, ooh, ooh, all by myself
Ooh, ooh, ooh, all by myself
Só eu (ayy)
All by myself (ayy)
All by myself (ayy)

Um romance inesperado
예상 못 한 낭만이
yesang mot han nangmani
Pode vir me encontrar, não sei
나를 찾아올지 모르지
nareul chajaolji moreuji
E se eu vagar pelas ruas, em um beco escuro
또 거리를 헤매다 불 꺼진 골목에서
tto georireul hemaeda bul kkeojin golmogeseo
Posso até dançar um pouco
춤을 춰볼 수도 있는 걸
chumeul chwobol sudo inneun geol

Não estou procurando alguém
I'm not looking for somebody
I'm not looking for somebody
Procurando alguém (não, não)
Looking for somebody (no, no)
Looking for somebody (no, no)
Quando eu estiver completamente livre
완전히 자유로워질 때
wanjeonhi jayurowojil ttae
Não quero mais ninguém
I don't want nobody else
I don't want nobody else

Ooh
Ooh
Ooh
Agora posso ver claramente minha forma
이제 선명하게 보여 나의 shape
ije seonmyeonghage boyeo naui shape
Mesmo ofegante, não vou parar
숨이 차도 멈추지는 않을래
sumi chado meomchujineun aneullae
A hesitação está a milhões de milhas de distância, só eu
망설임은 멀리 million miles away, all by myself
mangseorimeun meolli million miles away, all by myself
Ooh
Ooh
Ooh
Neste momento, não preciso esperar
오늘 이 순간에 I don't have to wait
oneul i sun-gane I don't have to wait
Na estrada desconhecida que se abre pra mim
내게 펼쳐지는 낯선 길 위에
naege pyeolchyeojineun natseon gil wie
Vou onde meu coração quiser, milhões de milhas de distância, só eu
맘이 가는 대로 million miles away, all by myself
mami ganeun daero million miles away, all by myself

Só eu
All by myself
All by myself
Ooh, só eu
Ooh, all by myself
Ooh, all by myself
Ooh, ooh, ooh, só eu
Ooh, ooh, ooh, all by myself
Ooh, ooh, ooh, all by myself
Só eu
All by myself
All by myself

Depois de vagar por um tempo, no final que encontrei
한참을 헤매다 마주친 그 끝에서
hanchameul hemaeda majuchin geu kkeuteseo
Esqueci de tudo e dancei
모든 걸 잊고서 춤을 춰
modeun geol itgoseo chumeul chwo
Ooh, vou onde meu coração quiser, milhões de milhas de distância
Ooh, 맘이 가는 대로 million miles away
Ooh, mami ganeun daero million miles away
Só eu, só eu
All by myself, all by myself
All by myself, all by myself