Wasteland

Terra Devastada

Wasteland

Deixe esta terra devastada
Leave this wasteland
Leave this wasteland
Doce férias
Sweet vacation
Sweet vacation
Deixe esta terra devastada
Leave this wasteland
Leave this wasteland
Doce férias
Sweet vacation
Sweet vacation

Neste momento tranquilo
고요한 이 시간
goyohan i sigan
Sonhando, atravessando outra noite, encarando a escuridão
꿈을 건너 또 다른 날, 마주하던 밤
kkumeul geonneo tto dareun nal, majuhadeon bam
Um céu que se abre por um instante
한순간 열린 sky
hansun-gan yeollin sky
Até a luz se apaga, eu fecho os olhos
불안마저 흐려져 가, 난 눈을 감아
buranmajeo heuryeojyeo ga, nan nuneul gama

Até o suspiro ficou leve
한숨조차 가벼워진
hansumjocha gabyeowojin
Aqui, o que é real?
이곳에선 what is real?
igoseseon what is real?
Como um eco que permanece
잔향처럼 남아있는
janhyangcheoreom namainneun
Dentro do sonho, eu consigo respirar
몽환 속에 I can breathe
monghwan soge I can breathe
No meio da noite
한밤중의
hanbamjung-ui
Doce férias
Sweet vacation
Sweet vacation
Deixe a terra devastada
Leave the wasteland
Leave the wasteland

Eu quero, eu quero ir
I wanna, I wanna go
I wanna, I wanna go
Para a nova visão que desenhei
그려왔던 new sight
geuryeowatdeon new sight
É, eu quero ir
Yeah, I wanna go
Yeah, I wanna go
Seguindo em direção ao longe
저 멀리 향해 나아가
jeo meolli hyanghae na-aga
E eu quero ir
And I wanna go
And I wanna go
Encontrar os dias que perdi
잃었던 날 찾아가
ireotdeon nal chajaga
Quero alcançar mesmo fora do sonho
꿈 밖에서도 가닿기를 원해
kkum bakkeseodo gadakireul wonhae
Doce férias, deixe esta terra devastada
Sweet vacation, leave this wasteland
Sweet vacation, leave this wasteland

Sonhando o sonho que esqueci (um a um vem à mente)
잊었던 꿈을 꿔 (하나둘 떠올라)
ijeotdeon kkumeul kkwo (hanadul tteoolla)
Enquanto permaneço na calma, brilhantemente voo
고요 속에 머무는 사이 찬란하게 fly
goyo soge meomuneun sai challanhage fly

Eu quero ir para onde me chamam
I wanna go 날 부른 곳
I wanna go nal bureun got
Deixe-me entrar nesse abraço
그 품으로 let me in
geu pumeuro let me in
Acolhendo o eu de ontem
숨겨왔던 어제의 날
sumgyeowatdeon eoje-ui nal
Me libertando, me deixe livre
위로하며 set me free
wirohamyeo set me free
No meio da noite
한밤중의
hanbamjung-ui
Doce férias
Sweet vacation
Sweet vacation
Deixe a terra devastada
Leave the wasteland
Leave the wasteland

Eu quero, eu quero ir
I wanna, I wanna go
I wanna, I wanna go
Para a nova visão que desenhei
그려왔던 new sight
geuryeowatdeon new sight
É, eu quero ir
Yeah, I wanna go
Yeah, I wanna go
Seguindo em direção ao longe
저 멀리 향해 나아가
jeo meolli hyanghae na-aga
E eu quero ir
And I wanna go
And I wanna go
Encontrar os dias que perdi
잃었던 날 찾아가
ireotdeon nal chajaga
Quero alcançar mesmo fora do sonho
꿈 밖에서도 가닿기를 원해
kkum bakkeseodo gadakireul wonhae
Doce férias, deixe esta terra devastada
Sweet vacation, leave this wasteland
Sweet vacation, leave this wasteland

Vamos deixar esta terra devastada (terra devastada)
Let's leave this wasteland (wasteland)
Let's leave this wasteland (wasteland)
Longe de mim (longe de mim)
Far behind me (far behind me)
Far behind me (far behind me)
Doce férias
Sweet vacation
Sweet vacation
Seguindo aquela luz
그 빛을 따라
geu bicheul ttara
Vamos deixar esta terra devastada (esta terra devastada)
Let's leave this wasteland (this wasteland)
Let's leave this wasteland (this wasteland)
Longe de mim (longe de mim)
Far behind me (far behind me)
Far behind me (far behind me)
Doce férias
Sweet vacation
Sweet vacation
Agora, abra os olhos
이제 눈을 떠
ije nuneul tteo