Я Люблю Тебя До Луны

Eu Te Amo Até a Lua

Я Люблю Тебя До Луны

Eu tracei linhas na palma da mão, buscando os errados, ingênua
Я по ладони линиям, искала не тех, наивная
Ya po ladoni liniyam, iskala ne tekh, naivnaya
Não por rebeldia, mas em nome do amor
Не вопреки, а во имя любви
Ne vopreki, a vo imya lyubvi
Apenas me segure pela mão, até a velhice
Просто держи меня за руку, прямо до самой старости
Prosto derzhi menya za ruku, pryamo do samoy starosti
Fieis até a inveja, juntos na tristeza e na alegria
Преданные до зависти, вместе и в горе и в радости
Predannye do zavisti, vmeste i v gore i v radosti
Você é tudo isso, por favor, cuide bem
Ты это все, пожалуйста, береги
Ty eto vse, pozhaluysta, beregi

Os apaixonados foram feitos, para os românticos como nós
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Eu te amo até a Lua, distante Galáxia
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Você está aqui e não precisamos, de truques e táticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Você me ama até a Lua, distante Galáxia
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Parecemos imaturos, mas somos adultos, né?
Мы кажемся несерьезными, мы вроде с тобою взрослые
My kazhemsya neseryoznymi, my vrode s toboy vzroslye
Como se revelou, é só amar
Как оказалось просто любить
Kak okazalos' prosto lyubit'
Palavra boba, querida, você sabe, e eu sou feliz
Глупое слово милая, ты знаешь, а я счастливая
Glupoye slovo milaya, ty znayesh', a ya schastlivaya
É inexplicável, um sentimento tão forte
Это необьяснимое, чувство такое сильное
Eto neobyasnimoe, chuvstvo takoye sil'noye
E você, por favor, cuide bem
И ты его, пожалуйста, береги
I ty ego, pozhaluysta, beregi

Os apaixonados foram feitos, para os românticos como nós
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Eu te amo até a Lua, distante Galáxia
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Você está aqui e não precisamos, de truques e táticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Você me ama até a Lua, distante Galáxia
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Os apaixonados foram feitos, para os românticos como nós
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Eu te amo até a Lua, distante Galáxia
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Você está aqui e não precisamos, de truques e táticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Você me ama até a Lua, distante Galáxia
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Os apaixonados foram feitos, para os românticos como nós
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Eu te amo até a Lua, distante Galáxia
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Você está aqui e não precisamos, de truques e táticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Você me ama até a Lua, distante Galáxia
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki