In Palme

Nas Mãos

In Palme

Não há memóriasNu amintiri
Nem históriasNu povestiri
Não sobre nósNu despre noi

Sem decepçõesNu amagiri
Já faz muito tempo,Noi demult
Que nós estamos vaziosAm ramas goi

Me diga quanto, diga-me quanto custa, nosso amor e nosso tempoSpune-mi cat, spune-mi cat costa, dragostea si timpul nostru
Diga-meSpune-mi tu
Me diga quanto, me diga quanto custaSpune-mi cat, spune-mi cat face
Para o tempo nos deixar em paz, nos deixar em pazTtimpul sa ne lasa-n pace, sa ne lase-n pace

Tudo que eu já tive em minhas mãosTot ce am avut candva in palme
Foi apagado com o tempo e as memórias perdidas neleIn timp si amintiri pierdute-n el s-a stors
Tudo o que eu já tive era lindoTot ce am avut candva a fost frumos
Agora, diga-me como me levantar do chãoAcum, spune-mi cum sa ma strang de pe jos

Do chão, do chão, do chãoPe jos, de, de pe jos, pe jos, de, de pe
Tudo o que eu já tive era lindoTot ce am avut candva a fost frumos
Agora, diga-me como me levantar do chãoAcum, spune-mi cum sa ma strang de pe jos

Eu te procuro em cançõesTe caut in cantec
Mas a música já não é sobre nósDar muzica nu mai e despre noi
Também não consigo encontrar vocêNu te gasesc nici
Em pessoas velhas, nem em pessoas novasIn oamenii vechi, nici in oamenii noi

O tempo esgotou toda a força dentro de nósTimpul a scurs toata puterea din noi
As chuvas estão chegando e nos perderemos na lamaPloile vin si ne vom pierde-n noroi
As chuvas vêm, as chuvas passamPloile vin, ploile trec
O que aconteceu conosco?Ce s-a intamplat cu noi

Me diga quanto, diga-me quanto custa, nosso amor e nosso tempoSpune-mi cat, spune-mi cat costa, dragostea si timpul nostru
Diga-meSpune-mi tu
Me diga quanto, me diga quanto custaSpune-mi cat, spune-mi cat face
Para o tempo nos deixar em paz, nos deixar em pazTimpul sa ne lasa-n pace, nu ne lase-n pace

Tudo que eu já tive em minhas mãosTot ce am avut candva in palme
Foi apagado com o tempo e as memórias perdidas neleIn timp si amintiri pierdute-n el s-a stors
Tudo o que eu já tive era lindoTot ce am avut candva a fost frumos
Agora, diga-me como me levantar do chãoAcum, spune-mi cum sa ma strang de pe jos

Do chão, do chão, do chãoPe jos, de, de pe jos, pe jos, de, de pe
Tudo o que eu já tive era lindoTot ce am avut candva a fost frumos
Agora, diga-me como me levantar do chãoAcum, spune-mi cum sa ma strang de pe jos