Iubirea Noastra Muta

Nosso Amor é Silencioso

Iubirea Noastra Muta

Me sinto tão vazia quando você me olhaMă simt atât de goală când mă privești
Sinto que você sabe tudoSimt că știi tot
Me sinto despidaMă simt dezbrăcată
Por você ter descoberto minhas fraquezas e feridasCă mi-ai aflat slăbiciunile și rănile

Meu coração dói, não sei comoMă doare inima, nu știu cum
Porque não vou dizer e você não vai me dizerCă n-am să spun și n-o să-mi spui
Eu te amo, nunca, eu te amoTe iubesc, niciodată, te iubesc
Meu coração dói de um jeitoMă doare inima într-un fel
Porque não vou te pedir e você não vai me pedirCă n-am să-ți cer și n-o să-mi ceri
Para ser sua, para ser suaSă fiu a ta, să fiu a ta

Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Doçura na minha línguaDulceață pe limba mea
E mesmo assim não posso te provarȘi totuși nu te pot gusta
Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Se você é a fruta proibidaDacă tu ești fructul interzis
Por que não estamos no paraíso?De ce nu suntem în paradis?

Nosso amor é silenciosoIubirea noastră-i mută
Nosso amor é silenciosoIubirea noastră-i mută
Nosso amor não se discute, nãoIubirea noastră nu se discută, nu

Porque você é um segredoPentru că tu ești secret
Em relação a ela, a ele, a nósFață de ea, față de el, față de noi
Você é o segredo discreto, o segredo perfeitoEști secretul discret, secretul perfect
Que se mantém, que me mantémCare se ține, care mă ține

Meu coração dói, não sei comoMă doare inima, nu ştiu cum
Porque não vou dizer e você não vai me dizerCă n-am să spun și n-o să-mi spui
Eu te amo, nunca, eu te amoTe iubesc, niciodată, te iubesc
Meu coração dói de um jeitoMă doare inima într-un fel
Porque não vou te pedir e você não vai me pedirCă n-am să-ți cer și n-o să-mi ceri
Para ser sua, para ser suaSă fiu a ta, să fiu a ta

Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Doçura na minha línguaDulceață pe limba mea
E mesmo assim não posso te provarȘi totuși nu te pot gusta
Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Se você é a fruta proibidaDacă tu ești fructul interzis
Por que não estamos no paraíso?De ce nu suntem în paradis?

Nosso amor é silenciosoIubirea noastră-i mută
Nosso amor é silenciosoIubirea noastră-i mută
Nosso amor não se discute, nãoIubirea noastră nu se discută, nu

Minhas lágrimas me trouxeram até aquiLacrimile mele m-au adus aici
Só ando no escuroNumai merg la ghici
Quero cair para você me levantarVreau să cad să mă ridici tu
Se você vier, eu ainda estarei aquiDacă vei veni, eu tot aici voi fi
Ainda estarei aquiTot aici voi fi

Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Doçura na minha línguaDulceață pe limba mea
E mesmo assim não posso te provarȘi totuși nu te pot gusta

Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Mas você é sal nas minhas feridasDar tu sare pe rănile mele

Mas te toco só nos meus sonhosDar te-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Doçura na minha línguaDulceaţă pe limba mea
E mesmo assim não posso te provarȘi totuși nu te pot gusta

Te toco só nos meus sonhosTe-ating doar în visele mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Você é sal nas minhas feridasEști sare pe rănile mele
Mas você é sal nas minhas feridasDar tu sare pe rănile mele

Porque nosso amor é silencioso, simCă dragostea noastră-i mută, da
Nosso amor é silenciosoIubirea noastră-i mută
Nosso amor não se discute, nãoIubirea noastră nu se discută, nu