Laisse tomber les filles

Deixe as garotas pra lá

Laisse tomber les filles

Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Um dia é você que será deixadoUn jour c'est toi qu'on laissera

Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Um dia é você que vai chorarUn jour c'est toi qui pleureras

Sim, eu chorei, mas naquele diaOui, j'ai pleuré mais ce jour-là
Não, eu não vou chorarNon, je ne pleurerai pas
Não, eu não vou chorarNon, je ne pleurerai pas

Eu direi que é bem feito para vocêJe dirai c'est bien fait pour toi
Eu direi que isso vai te ensinarJe dirai ça t'apprendra
Eu direi que isso vai te ensinarJe dirai ça t'apprendra

Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Isso vai te pregar uma peçaÇa te jouera un mauvais tour

Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Você vai pagar por isso um diaTu le paieras un de ces jours

Não se brinca impunementeOn ne joue pas impunément
Com um coração inocenteAvec un cœur innocent
Com um coração inocenteAvec un cœur innocent

Você verá o que eu sintoTu verras ce que je ressens
Antes que seja tarde demaisAvant qu'il ne soit longtemps
Antes que seja tarde demaisAvant qu'il ne soit longtemps

A sorte abandonaLa chance abandonne
Aquele que só sabeCelui qui ne sait
Deixar corações feridosQue laisser les cœurs blessés
Você não terá ninguém para te consolarTu n'auras personne pour te consoler
Você não terá roubado issoTu ne l'auras pas volé

Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Um dia é você que será deixadoUn jour c'est toi qu'on laissera

Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Deixe as garotas pra láLaisse tomber les filles
Um dia é você que vai chorarUn jour c'est toi qui pleureras

Não, não haveráNon, pour te plaindre il n'y aura
Ninguém além de você para reclamarPersonne d'autre que toi
Ninguém além de vocêPersonne d'autre que toi

Então você vai se lembrarAlors tu te rappelleras
De tudo o que estou te dizendo aquiTout ce que je te dis là
De tudo o que estou te dizendo aquiTout ce que je te dis là

Então você vai se lembrarAlors tu te rappelleras
De tudo o que estou te dizendo aquiTout ce que je te dis là
De tudo o que estou te dizendo aquiTout ce que je te dis là

Então você vai se lembrarAlors tu te rappelleras
De tudo o que estou te dizendo aquiTout ce que je te dis là
De tudo o que estou te dizendo aquiTout ce que je te dis là