N-avem timp

Não Temos Tempo

N-avem timp

Me prometa que esquecerá
Promite-mi să uiți
Que não nos amávamos
Că nu ne-am iubit
Não minta agora que estamos nos separando
Aici ne despărțim nu spune minciuni
Eu, eu não mentirei para você
Eu, n-am să te mint

Você me olha como um estranho
Te uiți străin la mine
E eu, como uma estranha
ȘI eu ca un străin
E o tempo te apressa
ȘI timpul te grăbește
E o tempo é curto
ȘI timpul e puțin
Não quero mais prender-me a você
Nu vreau să te mai țin
Não quero mais prender-me a você
Nu vreau să te mai țin

Não temos tempo para amar até o fim
N-avem timp să iubim până la capăt
Não temos tempo para cuidar de nós mesmos
N-avem timp să avem grijă de noi
Você me esquece cada vez mais, eu te vejo cada vez menos
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
Não temos tempo para voltar no tempo
N-avem timp să dăm timpul înapoi
Não temos tempo para amar até o fim
N-avem timp să iubim până la capăt
Não temos mais tempo para conversar
N-avem timp să ne mai povestim
Mas temos todo o tempo do mundo para nunca ter tempo
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp

Me prometa que esquecerá
Promite-mi să uiți
Eu prometo não chorar
Promit să nu plâng
Ambos mentimos que não temos tempo e que não nos amamos
Mințim amândoi că nu avem timp și că nu ne iubim

Você me olha como um estranho
Te uiți străin la mine
E eu, como uma estranha
ȘI eu ca un străin
E o tempo te apressa
ȘI timpul te grăbește
E o tempo é curto
ȘI timpul e puțin
Não quero mais prender-me a você
Nu vrеau să te mai țin
Não quero mais prender-me a você
Nu vreau să te mai țin

Não temos tempo para amar até o fim
N-avеm timp să iubim până la capăt
Não temos tempo para cuidar de nós mesmos
N-avem timp să avem grijă de noi
Você me esquece cada vez mais, eu te vejo cada vez menos
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
Não temos tempo para voltar no tempo
N-avem timp să dăm timpul înapoi
Não temos tempo para amar até o fim
N-avem timp să iubim până la capăt
Não temos mais tempo para conversar
N-avem timp să ne mai povestim
Mas temos todo o tempo do mundo para nunca ter tempo
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp

Não temos tempo para amar até o fim
N-avem timp să iubim până la capăt
Não temos tempo para cuidar de nós mesmos
N-avem timp să avem grijă de noi
Você me esquece cada vez mais, eu te vejo cada vez menos
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
Não temos tempo para voltar no tempo
N-avem timp să dăm timpul înapoi
Não temos tempo para amar até o fim
N-avem timp să iubim până la capăt
Não temos mais tempo para conversar
N-avem timp să ne mai povestim
Mas temos todo o tempo do mundo para nunca ter tempo
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp