Tic Tac

Tic Tac

Tic Tac

Me diz como você se chama e de onde você vemSpune-mi cum te cheamă și de unde vii
E por que sinto que te conheçoȘi de ce simt că te cunosc
Desde quando éramos criançasÎncă de când eram copii
Por que é tão simples e puroDe ce e atât de simplu și curat
Me diz onde te vi, por que não te guardeiSpune-mi unde te-am văzut, de ce nu te-am păstrat
Quanto você bebe em uma festaCât bei la un party
E se você é legalȘi dacă ești drăguț
Quando você vai, quando você vai me beijarCând ai de, când ai de gând să mă săruți
Me conta uma história, me diz tudo que você sabe sobreSpune-mi o poveste, spune-mi tot ce știi tu despre
Sobre mim, sobre você, sobre o que você vê em mimDespre mine, despre tine, despre ce vezi tu la mine

Me dá, me dá sua mão, pega a minha mãoDă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Me dá, me dá sua mão, pega a minha mãoDă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Me dá, me dá sua mão, pega a minha mão, pega a minha mãoDă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea, ia mâna mea
Com quantas garotas você anda por aíLa cate fete umblă în preajma ta
Como você me escolheu e por que me sinto suaCum m-ai ales pe mine și de ce mă simt a ta
E o tempo parouȘi timpul s-a oprit
Pra mim, e pra você, vem me segura pela mão, simLa mine, și la tine, hai ține-mă de mână, da

Tic Tac, Tic TacTic Tac, Tic Tac
O relógio é uma bobagemCeasul este un fleac
O tempo não entendeTimpul nu pricepe
Que nós estamos apenas começandoCă noi abia începem
Tic Tac, Tic TacTic Tac, Tic Tac
Irrelevante que o relógio esteja mudoIrelevant că ceasul este mut
Estamos apenas no começoSuntem abia la început
NósNoi

Parece que te conheço, parece que já te viParcă te cunosc, parca te-am mai văzut
Parece que de outra vida, do meu passado distanteParcă dintr-o altă viață, din îndepărtatul meu trecut
Te conheço como um livroTe știu ca pe o carte
Das prateleiras empoeiradasDe pe rafturile moarte
Onde ninguém procuraUnde nimeni nu caută
E a poeira se acumulou em tudoȘi s-a pus praful pe toate
Os livros não perguntados são os mais interessantesCărțile neîntrebate-s cele mai interesante
Os caminhos inesperados são os mais tentadoresCăile nebănuite-s cele mai tentante
Quero que você seja meu caminho, vai, me dá sua mãoVreau sa fii tu calea mea, hai, dă-mi mana ta
Pega minha mão, vai, vaiIa mâna mea, hai, hai

Me dá, me dá sua mão, pega a minha mãoDă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Me dá, me dá sua mão, pega a minha mãoDă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Me dá, me dá sua mão, pega a minha mão, pega a minha mãoDă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea, ia mâna mea
Com quantas garotas você anda por aíLa cate fete umblă în preajma ta
Como você me escolheu e por que me sinto suaCum m-ai ales pe mine și de ce mă simt a ta
E o tempo parouȘi timpul s-a oprit
Pra mim, e pra você, vem me segura pela mão, simLa mine, și la tine, hai ține-mă de mână, da

Tic Tac, Tic TacTic Tac, Tic Tac
O relógio é uma bobagemCeasul este un fleac
O tempo não entendeTimpul nu pricepe
Que nós estamos apenas começandoCă noi abia începem
Tic Tac, Tic TacTic Tac, Tic Tac
Irrelevante que o relógio esteja mudoIrelevant că ceasul este mut
Estamos apenas no começoSuntem abia la început
NósNoi