Vivons Les

Viva o

Vivons Les

Quantas cartas são jogadas no fogo?Combien de lettres jettées dans le feu?
Quantas oportunidades perdidas de pouco?Combien d'occasions manquées de peu?
Quantas vezes jogamos esse jogo?Combien de fois a-t-on joué ce jeu?
Quem é o gato ou o rato de nós dois?Qui est le chat ou la souris de nous deux?

Nós fizemos tudo?Est-ce qu'on a tout tâché?
Nós perdemos tudo antecipadamente?Est ce qu'on a tout perdu d'avance?
Estamos loucos para acreditar que temos chances?Est-ce qu'on est fou de croire qu'il nous restent des chances?
Já largamos nossos braços demais?Est-ce qu'on a déjà trop baissé les bras
Onde podemos refazer nossos passos?Ou pourra-t-on revenir sur nos pas?

Já que estamos aqui, vamos viver elesPuisqu'on est là, vivons les les les les les
Nossas esperanças em amor, todos os nossos sonhos em plena luz do diaNos espoirs en amour, tous nos rêves en plein jour
Já que estamos aqui, vamos viver elesPuisqu'on est là, vivons les les les les les
Vamos vivê-losVivons les les les les
Vamos vivê-losVivons les les les les

Desde que estamos aquiPuisqu'on est là

Quantas lágrimas caíram no vazio?Combien de larmes tombées dans le vide?
Quantas verdades foram lançadas depressa demais?Combien de vérités lancées trop vite?
Quantas vezes nós fugimos?Combien de fois a-t-on pris la fuite?
Quantos copos quebrados antes de sairmos?Combien de verres brisés avant qu'on se quitte?

Nós fizemos tudo?Est-ce qu'on a tout tâché?
Nós perdemos tudo antecipadamente?Est ce qu'on a tout perdu d'avance?
Estamos loucos para acreditar que temos chances?Est-ce qu'on est fou de croire qu'il nous restent des chances?
Já largamos nossos braços demais?Est-ce qu'on a déjà trop baissé les bras
Onde podemos refazer nossos passos?Ou pourra-t-on revenir sur nos pas?

Seu amor dá sentido a minha vidaTon amour donne un sens à ma vie
Me enche de coresIl me remplit de couleurs
Seu amor dá sentido a minha vidaTon amour donne un sens à ma vie
Meus sonhos são coloridos!Mes rêves sont colorés!

Já que estamos aqui, vamos viver elesPuisqu'on est là, vivons les les les les les
Nossas esperanças em amor, todos os nossos sonhos em plena luz do diaNos espoirs en amour, tous nos rêves en plein jour
Já que estamos aqui, vamos viver elesPuisqu'on est là, vivons les les les les les
Vamos vivê-losVivons les les les les
Vamos vivê-losVivons les les les les

Desde que estamos aquiPuisqu'on est là