Miksi hänkin on täällä

Por que ele também está aqui?

Miksi hänkin on täällä

Não era pra eu ter vindo pra cá.Ei ois pitänyt tulla tänne.
Por que você não me avisou,Mikset varoittanut mua,
Que ele também recebeu o convite?Että hänkin on kutsun saanut?
Um humor bem torto.Kiero huumorintaju.
Eu poderia ter ficado assistindo algum programa de TVJotain TV-ohjelmaa oisin jäänyt katsomaan
Ou pelo menos escolhido outra roupa pra vestir.Tai valinnut ees jotain muuta päälle pantavaa.

refrão:refrain:
Posso falar na boa?Voinko puhua suoraan?
Ou tenho que ficar fingindo?Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Dizer que tá tudo certo,Sanoa, että on hauskaa,
Mesmo que tudo esteja uma bagunça?Vaikka kaikki menee päin persettä?

refrão2:refrain2:
E se formos falar a real,Ja jos ihan totta puhutaan,
Eu não teria nem vontade de falar.En jaksais puhuu ollenkaan.
Já tô me arrependendo antes.Mua etukäteen jo kaduttaa.
Por que ele também está aqui?Miksi hänkin on täällä?

Sentimentos negativos eu tenho que esconder,Negatiiviset tunteet on kai pakko piilottaa,
Insegurança não pode aparecer, isso pode machucar.Epävarmuutta ei saa näyttää, se voi vahingoittaa.
A música toca tão alto que eu preciso gritar.Musiikki soi niin kovaa, että pakko ois huutaa.
Tudo que acontecer depois vai me envergonhar pela manhã.Kaikki, mitä tämän jälkeen sattuu, hävettää aamulla.

refrãorefrain

refrão2refrain2

Conto até dez, não adianta,Lasken kymmeneen, ei auta,
Vou até mil.Jatkan tuhanteen.
Eu juro pelo meu nomeMä vannon vastuuni nimeen
E bagunço todo o seu significado.Ja sotken sen merkityksineen.

Por que não dá pra falar na boa,Miksei voi puhuu suoraan,
E sim ter que ficar fingindo?Vaan on kiltisti teeskenneltävä?
Dizer que tá tudo certo,Sanon, että on hauskaa,
Mesmo que tudo esteja uma bagunça.Vaikka kaikki menee päin persettä.

Se formos falar a real,Jos ihan totta puhutaan,
Eu não teria nem vontade de falar.En jaksais puhuu ollenkaan.
Isso me irrita demais.Mua aivan liikaa suututtaa.
Por que ele também está aqui?Miksi hänkin on täällä?