Kipu Kasvattaa

A Dor Faz Crescer

Kipu Kasvattaa

Como você consegue serMiten sä voitkaan olla
Tão burra e sábia ao mesmo tempoNoin tyhmä ja viisas samalla
Suas contradições me destroemSun ristiriidat mut hajottaa
Não aguento mais issoEi tällaista kestä
Você diz que gostaria deSä sanot et tahtoisit niin
Acreditar em sonhos juntosUskoo yhteisiin unelmiin
Mas nada parece estar certoMut kaikki vaan ei oo kohdallaan
Dá pra perceber em vocêSen sinusta huomaa

O que há de errado comigoMikä mussa on vikana
O que te faz ter medoMikä saa sinut pelkäämään
De estender a mãoKättä ojentaa
Eu ainda não entendoMä en vieläkään tajua
O que você pode perderMitä siinä voi menettää
Se se jogarJos heittäytyy

Você sabe as apostas na mesa de jogoSä tiedät panokset pelipöydällä
E sabe que não é fácilJa tiedät että niitä ei helpolla
Ganhar, não ganhar, não ganharVoi voittaa, ei voittaa, ei voittaa

Você já esteveOletsä koskaan ollut
Alguma vez mais certa do que agoraYhtään sen varmempi kuin nyt
Ou consegue fazer isso de verdadeTai pystytkö siihen ollenkaan
Estou lutando sozinhaTaistelenko yksin

Eu queria que você visseTahtoisin sun näkevän
O quanto eu realmente queroMiten paljon mä tahdonkaan
Que você possa carregarEttä vois kantaa
Mas você finge que é cegaMut leikit sä sokeaa
Ou isso vem do fatoVai johtuuko tää siitä
De que você não querEt sä et tahdo

Você sabe como contornar as regrasSä tiedät miten sääntöjä kierretään
E como transformar isso em uma selvaJa kuinka niistä viidakko väännetään
Onde se perde, onde se perde, onde se perdeJohon eksyy, johon eksyy, johon eksyy
No seu jogo não há vencedoresSun leikissäsi ei ole voittajaa
Como isso ajuda a ninguémMiten tää auttaa kumpaakaan
Pra frente, pra frente, pra frenteEteenpäin, eteenpäin, eteenpäin

Você sabe as apostas na mesa de jogoSä tiedät panokset pelipöydällä
E sabe que não é fácilJa tiedät että niitä ei helpolla
Ganhar, não ganhar, não ganharVoi voittaa, ei voittaa, ei voittaa

Você sabe que a dor pode fazer crescerSä tiedät että kipu voi kasvattaa
Mas primeiro é preciso encarar e ter coragemMut se ensin täytyy kohdata uskaltaa
E vencer, e vencer, e vencerJa voittaa, ja voittaa, ja voittaa