Öiden Kruunu

Coroa das Noites

Öiden Kruunu

Onde traçar a linha, aquela que não se pode ultrapassar?Mihin sen viivan piirtää, sen jonka taakse ei saa kurkottaa?
Como sentir a borda, aquela que indica o início do gelo frágil?Miten sen reunan tuntee, sen jonka jälkeen alkaa heikot jäät?

O que é pra você a coroa das noites,Mikä on sulle öiden kruunu,
O último segredo?Salaisuus viimeinen?
O que você está enrolando e até onde vai,Mitä sä jahkaat ja minne asti,
Pra conseguir isso?Että sä saisit sen?
O que é pra você a recompensa do esforço,Mikä on sulle vaivan palkka,
Que fica depois de tudo?Joka jää kaiken jälkeen?
É como o sopro do vento,Onko se niin kuin tuulen henki,
Que pode carregar, mas também esquecer?Joka voi kantaa vaan myös unohtaa?

Até onde se pode confiar, e ter coragem de seguir todos os instintos?Mihin asti voi luottaa, ja uskaltaa seurata kaikkia vaistojaan?
Percebe de si mesmo, quando já se foi longe demais?Huomaako itsestänsä, milloin on luisunut liian pitkälle?

O que é pra você a coroa das noites,Mikä on sulle öiden kruunu,
O último segredo?Salaisuus viimeinen?
O que você está enrolando e até onde vai,Mitä sä jahkaat ja minne asti,
Pra conseguir isso?Että sä saisit sen?
O que é pra você a recompensa do esforço,Mikä on sulle vaivan palkka,
Que fica depois de tudo?Joka jää kaiken jälkeen?
É como o sopro do vento,Onko se niin kuin tuulen henki,
Que pode carregar, mas também esquecer?Joka voi kantaa vaan myös unohtaa?

O que é pra você a coroa das noites,Mikä on sulle öiden kruunu,
O último segredo?Salaisuus viimeinen?
O que você está enrolando e até onde vai,Mitä sä jahkaat ja minne asti,
Pra conseguir isso?Että sä saisit sen?
O que é pra você a recompensa do esforço,Mikä on sulle vaivan palkka,
Que fica depois de tudo?Joka jää kaiken jälkeen?
É como o sopro do vento,Onko se niin kuin tuulen henki,
Que pode carregar, mas também esquecer?Joka voi kantaa vaan myös unohtaa?