Filmi

Filme

Filmi

Há muito tempo que isso aconteceuKauas on tultu siitä
Para onde esse caminho deveria levarMihin piti tän tien johtaa
Tudo aquilo em que confiamosSe kaikki minkä varaan me laskettiin
São pedaços sob nossos pésSiruina jalkojen alla
Tem algo que eu faria diferenteOn jotain mitä tekisin toisin
Se eu pudesse voltar ao começoJos voisin palata alkuun
Mas eu segurei firme demaisMut pidinkö mä kiinni liian tiukasti
Ou não segurei o suficienteVai enkö tarpeeksi

Mais do que qualquer coisa, eu quero voltar o filme até o começoEnemmän kuin mitään mä tahdon filmin tään kelata alkuun
Quero isso, mesmo que eu não consigaTahdon sitä vaikken m㤠siihen pystykään
De alguma forma é mais fácil acreditar no destinoJotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
Que era assim que tinha que serEt näin pitikin käydä
Do que aceitar que não éramos para maisKuin hyväksyy et meistä ei ollut enempään

Na jornada se aprende muitoMatkalla oppii paljon
Principalmente sobre si mesmoEtenkin itsestään
Agora percebo que cometi muitos errosMä huomaan nyt mun virheitä monta
Eles parecem tão óbviosNe näyttää niin itsestään selviltä
Mas se você tivesse falado de verdade uma vezMut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
E olhado nos meus olhosJa katsonut silmiin
E me deixado ver seus sentimentos por inteiroJa antanut mun nähdä sun tunteet kaikessaan
Isso teria sido muitoSe ois ollut paljon

refrão:refrain:
Mais do que qualquer coisa, eu quero voltar o filme até o começoEnemmän kuin mitään mä tahdon filmin tään kelata alkuun
Quero isso, mesmo que eu não consigaTahdon sitä vaikken mä siihen pystykään
De alguma forma é mais fácil acreditar no destinoJotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
Que era assim que tinha que serEt näin pitikin käydä
Do que aceitar que não éramos para maisKuin hyväksyy et meistä ei ollut enempään

refrãorefrain