Katujen kuningatar

Rainha das Ruas

Katujen kuningatar

Ela te olha através de lágrimas amargas,Hän sinuun katsoo läpi karvaiden kyynelten,
sem conhecer a dor, esperando o fim.tuntematta tuskaa loppuaan odottaen.
Você é a última esperança, ela se agarra a você.Oot toivo viimeinen hän sinuun ripustautuu.
Ao lado do balcão do bar, ela se confessa.Luona baaritiskin uskoutuu.
Você já a conhece, de anos atrásTunnet hänet jo, vuosien takaa
e as memórias amargas voltam à sua mente.ja muistot katkerat mieleesi palaa.
Você andou ao lado dela buscando amor,Kuljit hänen luonaan rakkautta etsien,
até que um novo tempo te puxou para o barco.kunnes uusi aika nosti sut veneeseen.

Ela era a rainha das ruas, em 77,Hän oli katujen kuningatar, vuonna 77,
quando você andava pelas ruas na escuridão da noite.jolloin katuja kuljit yöhön pimeään.
Ela era a rainha dos corações partidos,Hän oli kuningatar särkyneiden sydänten,
todos a conheciam, confiando nela.jokainen hänet tunsi häneen luottaen.

Você olha para seu rosto pálido,Katsot hänen kalpeita kasvojaan,
O tempo não curou suas feridas.Ei aika ole nuollut haavojaan.
Como uma sombra, ela ainda está ali,Kuin varjo entisestään hän siinä istuu,
seu olhar mergulha na taça de vinho.viinilasin pintaan katse uppoutuu.

Ela era a rainha das ruas, em 77,Hän oli katujen kuningatar, vuonna 77,
quando você andava pelas ruas na escuridão da noite.jolloin katuja kuljit yöhön pimeään.
Ela era a rainha dos corações partidos,Hän oli kuningatar särkyneiden sydänten,
todos a conheciam, confiando nela.jokainen hänet tunsi häneen luottaen.

Ela era a rainha das ruas, em 77,Hän oli katujen kuningatar, vuonna 77,
quando você andava pelas ruas na escuridão da noite.jolloin katuja kuljit yöhön pimeään.
Oh, e ela era a rainha dos corações partidos,Oi, ja hän oli kuningatar särkyneiden sydänten,
todos a conheciam, confiando nela.jokainen hänet tunsi häneen luottaen.