Puolesta

Por Você

Puolesta

Tudo parece tão bonitoKaikki kertoo kuin kauniilta
Isso tudo brilha nos olhos delestää kaikki näyttää niiden silmissä
Como temos só coisas em comumMiten meil on pelkkää yhteistä
A gente nunca briga de verdadeeihän me koskaan edes riidellä
Eu sei o que você quer e entendo issoMä tiedän mitä sä tahdot ja ymmärrän sen
Às vezes eu também desejei o mesmojoskus minäkin toivoin sitä samaa
Não consigo mostrar o que realmente substituiu issoEn osaa näyttää mikä oikein on korvannut sen
Ou nem sei se conseguiria dizer uma palavratai saati sitten että sanoisin sanallakaan
O que me consomeMikä mua kaivertaa

refrão:refrain:
É mais fácil engolir do que deixar o outro sangrarHelpompi nieleskellä on vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa
Se alguém tem que sofrer aqui, eu faço isso por vocêJos tässä jonkun täytyy kärsii, mä teen sen kyllä sun puolesta

Eu escuto o que o fundo diz, é o mesmo que o seu, a língua não éMä kyllä kuulen mitä sisin sanoo, samaa kuin sun, sen kieli ei oo
Quando isso mudou, não sei, quando se fecha os ouvidos, não percebe a diferençaMilloin se muuttui, ei oo tietoo, kun sulkee korvat, ei huomaa eroo
Não é que eu queira ofender, ou que eu não queira sentir como vocêEi täs oo kyse siitä et tahtoisin loukata, tai etten tahtois tuntee niinkuin sinä
Eu preciso perceber isso de novo, eu me rendo a tudoMun täytyy uudestaan se sama kai taas huomata, mä myönnyn kaikkeen
E não digo nem uma palavra, mesmo que me consumaenkä sano edes sanallakaan, vaikka mua kaivertaa

refrãorefrain

Prefiro abrir mão do que é meu, do que matar os desejos do outroEnnemmin tinkii omistaan, kuin toisen toiveet kuolettaa
Mas assim nunca pode ser, ser honesto consigo mesmoMut näin ei vaan voi koskaan olla, rehellinen itselleen

refrãorefrain

refrãorefrain