Sanoinko sen ääneen

Eu disse isso em voz alta?

Sanoinko sen ääneen

Não sei nada melhor que vocêEn tiedä mitään sua parempaa
não quero machucar mais ninguémen tahtois ketään enää satuttaa
não poderia acreditar nissoen olis voinut sitä uskoa
sou a terceira pessoaoon kolmantena osapuolena

Não dá pra dizer isso diretamenteSitä ei voi kai suoraan sanoa
seria contra os costumes habituaisse ois vastoin totuttuja tapoja
mas como pode ser que você não percebamut kuinka voi olla ettet tajua
você é a pessoa, mas talvez não sejasä olet se mut ehket kuitenkaan

refrão:refrain:
Eu disse isso em voz alta ou só pensei?Sanoinko sen ääneen vai ajattelinko vaan
você sente minha falta?kaipaatko sä mua?
Já tá escorrendo nos meus lábios e logo vai cairSe valuu jo mun huulilla ja pian tipahtaa
como eu sinto sua faltaniinkuin minä sua
você sente minha falta?kaipaatko sä mua?

Queria acreditar nessas conversasTahtoisin uskoo niitä puheita
como o destino nos leva ekuinka kohtalo meitä kuljettaa ja
sobre guerra e amorsodasta sekä rakkaudesta
não quero ficar só assistindoen tahdo seurata niitä sivusta

Ninguém pode merecer a felicidadeEi kukaan onnea voi ansaita
ela só vem ou é roubadase vain saadaan tai varastetaan
e qualquer um pode ter issoja saa sen sitten kuka tahansa
quem paga é a terceira pessoasen kolmas osapuoli maksaa saa

refrãorefrain

Nenhum dos dois toca o chãoKummankaan jalat ei koske maata
você flutua e eu fico penduradosä leijut ja mä roikun

refrãorefrain