When MY Mornin' Comes Around

Quando Minha Manhã Chegar

When MY Mornin' Comes Around

Quando minha manhã chegar, ninguém mais estará aquiWhen my mornin' comes around, no one else will be there
então não vou me preocupar com o que eu deveria dizerso I won't have to worry about what I'm supposed to say
só eu vou saber que escalei aquela grande montanhaand I alone will know that I climbed that great big mountain
e isso é tudo que vai importar quando minha manhã chegarand that's all that will matter when my mornin' comes around

Quando minha manhã chegar, vou olhar pra esse valeWhen my mornin' comes around, I will look back on this valley
para essas calçadas e becos onde fiquei por tanto tempoat these sidewalks and alleys where I lingered for so long
e esse lugar onde agora vivo vai queimar em cinzas e restosand this place where I now live will burn to ash and cinder
como um fantasma que eu não vou lembrarlike some ghost I won't remember
Quando minha manhã chegarWhen my mornin' comes around

Quando minha manhã chegar, de uma nova xícara vou beberWhen my mornin' comes around, from a new cup I'll be drinking
e pela primeira vez não vou pensar que tem algo errado comigoand for once I won't be thinking that there's something wrong with me
e vou acordar e descobrir que meus erros foram perdoadosand I'll wake up and find that my faults have been forgiven
e é aí que vou começar a viverand that's when I'll start living
Quando minha manhã chegar.When my mornin' comes around.