Acres Of Corn

Hectares de Milho

Acres Of Corn

Quando eu era criança, falava como uma criançaWhen I was a child, I spoke as a child
Agora sou uma mulher crescida, mas meus pensamentos ainda são loucosNow I'm a grown woman but my thoughts are still wild
Achei que tinha visto Londres ou talvez ParisI thought I'd seen London or maybe Paris
mas estou encarando campos de milho e eles estão me encarandobut I'm starin' at cornfields and they're starin' at me

Mas sonhos são só coisas que você guarda em um poteBut dreams are just things that keep in a jar
Você enterra seus sonhos ou faz um pedido a uma estrelaYou bury your dreams or you wish on a star
por um bilhete de volta pra onde você nasceufor an ocean line ticket back to where you were born
Longe desses tempos difíceis e dos hectares de milhoAway from these hard times and the acres of corn

De vez em quando eu tomo um gole pequenoEvery now and again I take a small drink
do conhaque de amora escondido embaixo da piafrom the blackberry brandy hidden under the sink
E eu puxo aquele baú e coloco meu vestidoAnd I pull out that steam trunk and put on my gown
e danço por esses campos de milho até cair no chãoand I waltz through these cornfields 'til I fall to the ground

Mas sonhos são só coisas que você guarda em um baúBut dreams are just things that you keep in a trunk
até os homens saírem pra trabalhar ou você ter bebido demais'til the men are out workin' or you've gone a bit drunk
Então você destranca seus sonhos, mas eles estão rasgados e gastosThen you unlock your dreams, but they're tattered and worn
Então você olha pela janela para os hectares de milhoSo you stare out the window at the acres of corn

Sonhos são só coisas que você guarda em um poteDreams are just things that keep in a jar
Você enterra seus sonhos ou faz um pedido a uma estrelaYou bury your dreams or you wish on a star
por um bilhete de volta pra onde você nasceufor an ocean line ticket back to where you were born
Longe desses tempos difíceis e dos hectares de milhoAway from these hard times and the acres of corn

Quando eu era criança, falava como uma criançaWhen I was a child, I spoke as a child
Agora sou uma mulher crescida, mas meus pensamentos ainda são loucos.Now I'm a grown woman but my thoughts are still wild.