Hotter Than Mojave in My Heart

Mais Quente Que o Mojave no Meu Coração

Hotter Than Mojave in My Heart

Bem, eu ouvi dizer que tem um pra cada um,Well, I've heard 'em say there's one for everybody,
E eu só sabia de algum jeito que você seria o meu.And I just knew somehow that you'd be the one for me.
Porque fazer amor com você não é só um passatempo:'Cause making love with you's not just a hobby:
Não, é a chama que queimou a floresta dentro de mim.No, it's the flame that burnt the forest down in me.

E querida, era dia ou era noite?And darling was it day or was it night-time
Os pássaros estavam gemendo entre as árvores? Entre as árvores?Were them whippoorwills a-moaning through the trees? Through the trees?
Não lembro bem o que você disse, mas oh, logo de cara,I don't remember just what you said but ooh, right from the start,
Você me deixou mais quente que o Mojave no meu coração.You made me hotter than Mojave in my heart.

Bem, amor, eu poderia ficar assim pra sempre,Well baby, I could stay this way forever,
Só passando o tempo a noventa e nove graus.Just passing time at ninety-nine degrees.
Porque te amar é meu tipo favorito de clima.'Cause loving you's my favorite kind of weather.
Oh, que a chama queime pra sempre dentro de mim.Oh, forever let the flame burn down in me.

E eu não vou preparar meu coração para a mudança de estação.And I'll not prepare my heart for the change of season.
E eu vou enfrentar o Velho Vento de Inverno se ele soprar, se ele soprar.And I'll whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Bem, Deus abençoe o dia em que você apareceu e virou meu mundo de cabeça pra baixo.Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
E você me deixou mais quente que o Mojave no meu coração.And you made me hotter than Mojave in my heart.

Interlúdio instrumental.Instrumental break.

E eu não vou preparar meu coração para a mudança de estação.And I'll not prepare my heart for the change of season.
E eu vou enfrentar o Velho Vento de Inverno se ele soprar, se ele soprar.And I'm a-gonna whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Bem, Deus abençoe o dia em que você apareceu e virou meu mundo de cabeça pra baixo.Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
E você me deixou mais quente que o Mojave no meu coração.An' you made me hotter than Mojave in my heart.
Agora está mais quente que o Mojave no meu coração.Now it's hotter than Mojave in my heart.