Pretty Saro

Linda Saro

Pretty Saro

Quando cheguei a este país em mil oitocentos e quarenta e noveWhen I first come to this country in Eighteen and Forty-nine
Vi muitos amores bonitos, mas nunca vi o meuI saw many fair lovers but I never saw mine
Olhei ao meu redor, vi que estava bem sozinhoI viewed it all around me, saw I was quite alone
E eu, um pobre estranho, longe de casaand me a poor stranger and a long way from home

Bem, meu verdadeiro amor não me quer e isso eu entendoWell, my true love she won't have me and it's this I understand
Pois ela quer um proprietário e eu não tenho terraFor she wants some free holder and I have no land
Não poderia sustentá-la com prata e ouroI couldn't maintain her on silver and gold
Mas todas as outras coisas boas que a casa da minha amada poderia terbut all of the other fine things that my love's house could hold

Adeus, velha mãe, adeus, meu pai tambémFair the well to ol' mother, fair the well to my father too
Vou vagar por este vasto mundo aforaI'm going for to ramble this wide world all through
E quando eu ficar cansado, vou sentar e chorarAnd when I get weary, I'll sit down and cry
E pensar na minha Saro, linda Saro, minha noivaand think of my Saro, pretty Saro, my bride

Bem, eu queria ser uma rolinhaWell, I wished I was a turtle dove
Ter asas e poder voarHad wings and could fly
Longe para o lar da minha amadaFar away to my lover's lodgings
Hoje à noite eu traçaria a linhaTonight I'd drawn the line
E lá nos braços branquíssimos dela eu ficaria a noite todaAnd there in her lilywhite arms I'd lay there all night
E observaria pelas janelinhas pequenasand watch through them little wind'ers
A chegada do dia.for the dawning of day.