From An Airplane

De Um Avião

From An Airplane

Versts por centenas, milhasVersts by the hundred, miles
Por centenas, centenasBy hundreds, hundreds
De quilômetros escuros abaixo de nossa rotaOf dim kilometers beneath our track

Extensões de pântano salgado, penasReaches of salt marsh, feather
Grama que ondulavaGrass that billowed
Além, os sombrios bosques de cedroBeyond, the somber cedar
Mostravam-se negrosGroves showed black

Como se, pela primeira vez, eu visse meu paísAs though, for the first time I saw my country
E, com uma pontada de reconhecimento, soubesseAnd, with a pang of recognition, knew
Que é tudo meu e nada pode nos dividirIt is all mine and nothing can divide us
É minha alma, é meu corpo tambémIt is my soul, it is my body, too