The Way I Should
A cold wind against my shoulder
Woke me up in the middle of the night
An Autumn leaf was scraping against my window
Like it was trying hard to get inside
And then a ghost that I had met before kept me up till dawn
And everything I thought was right was suddenly all wrong
He said: Your score is looking pretty bad
And then he asked me what it was that I had to show
So I went running down a list of things
Some were real, but on some of them I lied
'Cause I felt I had to justify each breath
That I'd been breathing in this life
Then I realized I was playing into someone else's rules
Trying to keep my score up in a game I did not choose
Then I looked that ghost straight in the eye
And said: You'd better not be coming back by again
And it's true that I don't work near as hard
As you tell me that I'm supposed to
I don't run as fast as I could
But I live just the way I want to
And that's the way I should
October's leaves were dancing 'round
Like angels dressed in robes of Red and Gold
But November's come and gone now
And they're lying in the gutter out along the road
They're gonna make their way out
To the ditch or someday to the sea
They'll get to where they're going
Without the help of you or me
And if each life is just a grain of sand
I'm telling you man, this grain of sand is mine
And it's true that I don't work near as hard
As you tell me that I'm supposed to
I don't run as fast as I could
But I live just the way I want to
And that's the way I should
But I live just the way I want to
And that's the way I should
Do Jeito Que Eu Deveria
Um vento frio contra meu ombro
Me acordou no meio da noite
Uma folha de outono raspava na minha janela
Como se estivesse tentando entrar
E então um fantasma que eu já tinha encontrado me manteve acordado até o amanhecer
E tudo que eu achava que estava certo de repente estava tudo errado
Ele disse: Sua pontuação está bem ruim
E então ele me perguntou o que eu tinha pra mostrar
Então eu fui correndo numa lista de coisas
Algumas eram reais, mas em algumas eu menti
Porque eu senti que precisava justificar cada respiração
Que eu tinha respirado nesta vida
Então percebi que estava jogando pelas regras de outra pessoa
Tentando manter minha pontuação em um jogo que eu não escolhi
Então eu olhei aquele fantasma bem nos olhos
E disse: É melhor você não voltar aqui de novo
E é verdade que eu não trabalho tão duro
Quanto você diz que eu deveria
Eu não corro tão rápido quanto poderia
Mas eu vivo do jeito que quero
E é assim que eu deveria
As folhas de outubro dançavam ao redor
Como anjos vestidos em roupões de vermelho e dourado
Mas novembro já veio e se foi
E elas estão deitadas na sarjeta ao longo da estrada
Elas vão encontrar seu caminho
Para a vala ou um dia para o mar
Elas vão chegar onde precisam
Sem a ajuda de você ou de mim
E se cada vida é apenas um grão de areia
Eu tô te dizendo, cara, esse grão de areia é meu
E é verdade que eu não trabalho tão duro
Quanto você diz que eu deveria
Eu não corro tão rápido quanto poderia
Mas eu vivo do jeito que quero
E é assim que eu deveria
Mas eu vivo do jeito que quero
E é assim que eu deveria