There's a Wall In Washington

Há uma Parede em Washington

There's a Wall In Washington

Há uma parede em WashingtonThere's a wall in Washington
E é feita de granito negro e frioAnd it's made of cold black granite
Dizem que 60 mil nomes estão gravados nelaThey say 60,000 names are etched there in it
Nessa parede em WashingtonIn that wall in Washington

Um pai, ele viajou de longeA father, he traveled from far away
Para caminhar até encontrar aquele nomeTo walk the path till he finds that name
Ele levanta a mão e traça cada letraHe reaches his hand up and traces each letter
As lágrimas caem enquanto as memórias se acumulamThe tears they fall as his memories gather
Pelo garoto que encheu seu coração de orgulhoFor the boy who filled his heart with pride
Agora é apenas um nome que foi gravadoIs now but a name that's been etched
Na lateral dessa parede em WashingtonIn the side of this wall in Washington

Uma mãe, ela viajou de longeA mother she traveled from far away
Para caminhar até encontrar aquele nomeTo walk the path till she finds that name
Ela levanta a mão e traça cada letraShe reaches her hand up and traces each letter
As lágrimas caem enquanto as memórias se acumulamThe tears they fall as her memories gather
Ela sente o bebê em seu peitoShe feels the baby at her breast
Mas seu coração se parte porque tudo que restaBut her heart it breaks because all that is left
É essa parede em WashingtonIs this wall in Washington

Um garoto, ele viajou de longeA boy, he traveled from far away
Para caminhar até encontrar aquele nomeTo walk the path till he finds that name
Ele levanta a mão e traça cada letraHe reaches his hand up and traces each letter
Ele olha para o nome de seu pai desconhecidoHe stares at the name of his unknown father
Seu coração é jovem e está cheio de dorHis heart is young and it's filled with pain
Em raiva, ele gritaIn anger he cries out

Quem é o culpado por essa parede em WashingtonWho is to blame for this wall in Washington
Que é feita de granito negro e frio?That's made of cold black granite?
Por que o nome do meu pai está gravado aquiWhy is my father's name etched here in it
Nessa parede em Washington?In this wall in Washington?