​chemical bleed (circles in the dark)

sangue químico (círculos na escuridão)

​chemical bleed (circles in the dark)

Cortado da sua consciênciaCut from your conscience
Coisa destrutivaDestructive thing
Minha figura pendurada porMy figure hung by
Fios de eletricidadeThreads of electricity
Em espaços vaziosIn empty spaces
As veias brilham intensasThe veins swell bright
Tão viva, seu lado suave, me deixa em silêncioSo lifelike, her soft side, it keeps me quiet

Um sangue químicoA chemical bleed
Vou seguir círculos na escuridãoI'll be following circles in the dark
Para engolir a sensaçãoTo swallow the feeling
A corrente que mantém nossos mundos separadosThe current that keeps our worlds apart
O tremor e a vertigemThe shaking and reeling
Respiração mecânicaMechanical breathing
Pedir que meu sangue seja seu parBid my blood her counterpart

Rápido no espíritoFast in the spirit
Uma oferendaAn offering
Beleza intrínsecaIntrinsic beauty
Divindade virulentaVirulent divinity
Tão viva, seu lado suave, me deixa em silêncioSo lifelike, her soft side, it keeps me quiet

Um sangue químicoA chemical bleed
Vou seguir círculos na escuridãoI'll be following circles in the dark
Para engolir a sensaçãoTo swallow the feeling
A corrente que mantém nossos mundos separadosThe current that keeps our worlds apart
O tremor e a vertigemThe shaking and reeling
Respiração mecânicaMechanical breathing
Pedir que meu sangue seja seu parBid my blood her counterpart

E se você me ama, você vai me encontrarAnd if you love me, you'll find me
Onde eu só fico olhando para o tetoWhere I just stare at the ceiling
Está escuro e nojentoIt's dark and disgusting
Meu reino de "nada aqui"My kingdom of "nothing here"
E se você me encontrar escondidoAnd if you find me in hiding
Apenas procure, à vista estou deitadoJust search, in plain view I'm lying
Engolindo dentes eu vou estarBy swallowing teeth I'll be
Roxo com o passar do tempoPurple in passing time

Um sangue químicoA chemical bleed
Vou seguir círculos na escuridãoI'll be following circles in the dark
Para engolir a sensaçãoTo swallow the feeling
A corrente que mantém nossos mundos separadosThe current that keeps our worlds apart
O tremor e a vertigemThe shaking and reeling
Respiração mecânicaMechanical breathing
Pedir que meu sangue seja seu parBid my blood her counterpart