OFF WITH MY HEAD

CORTA MINHA CABEÇA

OFF WITH MY HEAD

Está o céu na sua cabeça quando você quer morrer?Is heaven in your head when you want to die?
Tem magia no ar e arrepios na sua espinhaThere's magic in the air and shivers down your spine
Você quer ver a luz do outro ladoYou want to see the light on the other side
É isso que tá na sua cabeça?Is that what's on your mind?
É isso que tá na sua cabeça?Is that what's on your mind?
Uma maldição catalítica pra estar do seu ladoA catalytic curse to be on your side
Você se joga pra se soltar, se restringe pra se sentir vivaYou binge to let go, restrict to feel alive
E todo mundo que você conhece foi criado pra te alimentar com mentirasAnd everyone you know is bred to feed you lies
É isso que tá na sua cabeça?Is that what's on your mind?
É isso que tá na sua cabeça?Is that what's on your mind?

Você sabe que eu não sou o que você querYou know I'm not what you want
Não sou seu intermediário com DeusI'm not your proxy to God
Mas eu vou te dar tudo que eu tenho (te dar tudo que eu tenho)But I'll give you all that I got (give you all that I got)
Pneumático só pela diversãoPneumatic just for the fun
De mentirosos e metralhadoras (te dar tudo que eu tenho, te dar tudo que eu tenho)Of liars and machine guns (give you all that I got, give you all that I got)

Oh Deus, corta minha cabeçaOh God, it's off with my head
Eu sei que o preço de fazer de conta éI know the cost of playing pretend is
Ficar reto, sem vida e dementeStick straight, undead, and demented
Eu vou descobrir com o tempo, como é viver eI'll figure out in time, what it's like to live and
Oh amor, o amargo sem-fimOh love, the bitter un-end
"Chega" é consequência da obsessão"Enough" is consequence of obsession
Apenas diga isso baixinhoJust say it under your breath
Eu sei, eu vou descobrir com o tempo, como é viver e morrerI know, I'll figure out in time, what it's like to live and die

Oh, como você poderia esquecer toda a magia que eu coloquei na sua cabeça?Oh, how could you forget all the magic I put in your head?
Eu vou arrancar isso de vezI'll rip it off instead
Não pensei que eu iria me vingarDidn't think that I would get revenge
Escorregar, trancar, levar, na língua, muito hesitanteSlip, lock, lead, to the tongue, too hesitant
E quando a lâmina cair pesada no seu pescoçoAnd when the blade falls heavy cross your neck

Você sabe que eu não sou o que você querYou know I'm not what you want
Não sou seu intermediário com DeusI'm not your proxy to God
Mas eu vou te dar tudo que eu tenho (te dar tudo que eu tenho)But I'll give you all that I got (give you all that I got)
Pneumático só pela diversãoPneumatic just for the fun
De mentirosos e metralhadoras (te dar tudo que eu tenho, te dar tudo que eu tenho)Of liars and machine guns (give you all that I got, give you all that I got)

Oh Deus, corta minha cabeçaOh God, it's off with my head
Eu sei que o preço de fazer de conta éI know the cost of playing pretend is
Ficar reto, sem vida e dementeStick straight, undead, and demented
Eu vou descobrir com o tempo, como é viver eI'll figure out in time, what it's like to live and
Oh amor, o amargo sem-fimOh love, the bitter un-end
"Chega" é consequência da obsessão"Enough" is consequence of obsession
Apenas diga isso baixinhoJust say it under your breath
Eu sei, eu vou descobrir com o tempo, como é viver eI know, I'll figure out in time, what it's like to live and

Você sabe que eu não sou o que você querYou know I'm not what you want
Não sou seu intermediário com DeusI'm not your proxy to God
Mas eu vou te dar tudo que eu tenho (te dar tudo que eu tenho)But I'll give you all that I got (give you all that I got)
Pneumático só pela diversãoPneumatic just for the fun
De mentirosos e metralhadoras (te dar tudo que eu tenho, te dar tudo que eu tenho)Of liars and machine guns (give you all that I got, give you all that I got)

Oh Deus, corta minha cabeçaOh God, it's off with my head
Eu sei, eu vou descobrir com o tempo, como é viver eI know, I'll figure out in time, what it's like to live and
Oh Deus, corta minha cabeçaOh God, it's off with my head
Eu sei, eu vou descobrir com o tempo, como é viver eI know, I'll figure out in time, what it's like to live and
Oh DeusOh God