shadow dancing

Dançando com a Sombra

shadow dancing

Minha sombra tá colada aos meus pésMy shadow's stitched tight to my feet
Ela segue cada passo e dança muito perto de mimShe follows every step and dances much too close around me
Eu decorei sua respiraçãoI've memorized her breathing
Um ritmo fácil demais de se entregarA tempo much too easy to give into
A trilha sonora da quedaThe soundtrack of the fall
Ela inventa as palavras enquanto vaiShe's making up the words as she goes along

No tempo certo, ela choraIn perfect time, she weeps
Em cada verso que cantaIn every line she sings
Ela deixa claro que tô com medo e sozinhoShe's making it known that I'm scared and alone
E eu odeio passar tempo comigo mesmoAnd I hate spending time with myself

Que ela descanse em bondadeIn goodness may she lay
Na luz dourada pela metadeIn golden light halfway
É onde poderíamos nos encontrarIt's where we could meet
Só minha sombra e meus pésJust my shadow and feet
Porque eu odeio passar tempo longe'Cause I hate spending time away
De mim mesmo e do cinzaWith myself and the gray
De mim mesmo e do cinzaMyself and the gray

Quando tudo tá em silêncioWhen everything is quiet
Quando tudo é simplesWhen everything is simple
Será que vou ter coragem de acreditar?Will I find the nerve to believe?
Se o espírito tá mais perto de quem tá embaixoIf the spirit is closer to those who are lower
Então por que não consigo receber?Then why can't I receive?
A água tá mais fria conforme vou envelhecendoThe water is colder as I'm growing older
Dói quando você se joga no fundoIt hurts when you wade to the deep
Pra enfiar a cabeça debaixo d'água de novoTo throw your head under and over again
Não vai te levar ou te transformarWon't take or transform you
Ou te acordar e te avisarOr wake you and warn you

No tempo certo, ela choraIn perfect time, she weeps
Em cada verso que cantaIn every line she sings
Ela deixa claro que tô com medo e sozinhoShe's making it known that I'm scared and alone
E eu odeio passar tempo comigo mesmoAnd I hate spending time with myself

Que ela descanse em bondadeIn goodness may she lay
Na luz dourada pela metadeIn golden light halfway
É onde poderíamos nos encontrarIt's where we could meet
Só minha sombra e meus pésJust my shadow and feet
E eu odeio passar tempo longeAnd I hate spending time away
De mim mesmo e do cinzaWith myself and the gray
De mim mesmo e do cinzaMyself and the gray
De mim mesmo e do cinzaWith myself and the gray
De mim mesmo e do cinzaWith myself and the gray