lilies

lírios

lilies

Eu estava assistindo sob o solI was watching under the Sun
Seus olhos estão combinandoYour eyes are matching
As cores do céuThe colours of the sky
O que se passa em sua mente garotaWhat’s going on your mind, girl?
Enquanto você está ouvindo minhas mentirasAs you’re listening to my lies

Você é meu melhor amigoYou’re my best buddy
Isso é o que eu gostariaThat’s what I’d like
Poderíamos ser lírios junto com outras almofadasWe could be lilies along with other pads
Mas os lírios morrem na primaveraBut lilies die in spring
Então vamos morrer na primaveraSo we will die in spring

Vou mentir para que nunca saibamos a verdadeI will lie so we never know the truth
Então nunca somos comidosSo we’re never eaten
Por aqueles coelhos perto da lagoaBy those rabbits near the pond

Recusando todas as dicas que pude verRefusing every hint I could see
Mas através de você eu vejo uma pessoa muito bonitaBut through you I see a very pretty me
O que se passa em sua mente, garota?What’s going on your mind, girl?
Porque estou ouvindo suas mentiras‘Cause I'm listening to your lies
Você sempre se perguntouYou always wondered
Por que eu não falo mais sobre o seu rostoWhy I don’t talk about your face anymore
É difícil mantê-lo emIt’s hard to keep it in
Portanto, não questione o que é tão óbvioSo don’t question what’s so obvious

Vou mentir para que nunca saibamos a verdadeI will lie so we never know the truth
Então nunca somos comidosSo we’re never eaten
Por aqueles coelhos perto da lagoaBy those rabbits near the pond
Lírios voam entre as marés do rioLilies fly, though, among the river tides
Então, quando estamos totalmente para trásSo when we’re all the way behind
De coelhos perto da lagoaFrom rabbits near the pond

Poderíamos ser líriosWe could be lilies
Poderíamos ser líriosWe could be lilies
Poderíamos ser líriosWe could be lilies

Vou mentir para que nunca saibamos a verdadeI will lie so we never know the truth
Então nunca somos comidosSo we’re never eaten
Por aqueles coelhos perto da lagoaBy those rabbits near the pond

Quando finalmente terminarmosWhen we’re done at last
Está apenas em nossas mentesIt’s only in our minds
E isso éAnd that’s
Como terminaremos nossas vidas comoHow we will end our lives as
Lírios na lagoaLilies in the pond
Poderíamos ser líriosWe could be lilies