april

abril

april

Eu fui dilacerado
I've been torn apart
Tirei minhas roupas
Been stripped on out of my clothes
Já faz muito tempo carregando esse peso
It's been too long, carrying this weight
Mas não sei o que fazer
But I don't know what to do
E querida, essa é a verdade
And darling, that's the truth
É tudo que eu quero te dizer, se eu pudesse
It's all I wanna tell you, if I could
Eu esperaria por você a vida inteira
I would wait for you a whole lifetime
E espero que você também esteja esperando (se quiser)
And hope you'll be waiting too (If you want to)

Na maioria dos dias sou o pior
Most days, I'm the worst
Como eu amo me afogar no meu passado
Like I love drowning in my past
Mas de alguma forma eu ainda posso pensar em você
But somehow I can still think about you
Como se eu nunca tivesse pensado antes
Like I'm never had a thought at all before
Oh, fico tão nervosa que fico com a boca seca
Oh, I get so nervous, my mouth dries out
Quando eu te vejo, eu não sei o que dizer, sim
When I see you, I don't know what to say, yeah

Abril realmente me traiu este ano
April really betrayed me this year
Mas aprendi a perdoar
But I have learned to forgive
E o amor não funcionou para mim
And love hasn't worked out for me
Mas ver você é como sentir falta de casa
But seeing you feels like missing home
E isso me mantém flutuando
And it keeps me floating
Que eu ainda sou capaz de sonhar
That I am still able to dream
Que eu poderia esperar por você a vida inteira
That I could wait for you a wholе lifetime
E espero que você também esteja esperando
And hope you'll bе waiting too
Querida, essa é a verdade, verdade
Darling, that's the truth, truth

Abril realmente me traiu este ano
April really betrayed me this year
Mas aprendi a perdoar
But I have learned to forgive
E o amor não funcionou para mim
And love hasn't worked out for me
Mas ver você é como sentir falta de casa
But seeing you feels like missing home
Querida essa é a verdade
Darling, that's the truth
É tudo que eu quero te dizer, se eu pudesse
It's all I wanna tell you, if I could
Eu esperaria por você a vida inteira
I would wait for you a whole lifetime
E espero que você esteja esperando também
And hope you'll be waiting too