Lavender And Heaven

Lavanda e Paraíso

Lavender And Heaven

Parte o meu coração que eu tenha que te dizer isso
Breaks my heart that I have to tell you this
Mas você não precisa de conserto, querido (a)
But you don’t need to be fixed, my dear
Eu sei que a beleza no seu mundo se foi há muito tempo
I know the beauty in your world is long gone
E dançar com as nuvens é como desejar chuva
And dancing with clouds is like wishing for rain

Mas talvez uma gota caia em seus lábios
But maybe one drop will land on your lips
E de alguma forma lhe lembre do seu primeiro beijo
And somehow remind you of your very first kiss
Leve o tempo que precisar e eu vou esperar
Take your time and I’ll wait
Eu vou esperar
I will wait

Eu vou construir um palácio, te fazer mais feliz que nunca
I will build a palace, make you happier than ever
É virando a esquina entre a lavanda e o paraíso
It’s just around the corner between lavender and heaven
E eu estarei lá, cantando a música que sei que você nunca irá ouvir
I’ll be there, singing the song I know you’ll never hear
Até que você esteja aqui, cantando a música até que suas lágrimas acabem
Until you’re here, singing the song until you’re out of tears
Eu estarei lá, eu estarei lá
I’ll be there, I’ll be there

Parte o meu coração que você pense que é verdade
It breaks my heart that you think it’s true
Que tudo de errado é algo de errado com você
That everything wrong is something wrong with you
Eu te perdoo por amor, até quando não há nada para perdoar
I forgive you out of love, even when there’s nothing to forgive
E quando você consegue sobreviver
And when you make it out alive

Eu vou construir um palácio, te fazer mais feliz que nunca
I will build a palace, make you happier than ever
É virando a esquina entre a lavanda e o paraíso
It’s just around the corner between lavender and heaven
E eu estarei lá, cantando a música que sei que você nunca irá ouvir
I’ll be there, singing the song I know you’ll never hear
Até que você esteja aqui, cantando a música até que suas lágrimas acabem
Until you’re here, singing the song until you’re out of tears
Eu estarei lá, eu estarei lá
I’ll be there, I’ll be there

Algum lugar entre a lavanda e o paraíso
Somewhere between lavender and heaven
Algum lugar entre a lavanda e o paraíso
Somewhere between lavender and heaven
Eu estarei lá, cantando a música até que suas lágrimas acabem
I’ll be there, singing the song until you’re out of tears
Eu estarei lá, eu estarei lá
I’ll be there, I’ll be there

É virando a esquina entre a lavanda e o paraíso
It’s just around the corner between lavender and heaven