Nu ma uita

Não Me Esqueça

Nu ma uita

Não me esqueçaNu ma uita
Pra você não me esquecer nas noites de prata,Ca sa nu ma uiti ai noptile de-argint,
Pra que a neve caia no seu cabelo, no inverno da minha alma.Ca sa ninga-n parul tau iarna sufletului meu.

Pra você não me esquecer, eu deixei um sonho,Ca sa nu ma uiti eu ti-am lasat un vis,
Da lembrança dos dias em que chegávamos até as nuvens.Din amintirea zilelor când ajungeam pâna la nori.

Quando os verões me doem, eu deixo um rio de flores,Când verile ma dor îti las un râu de flori,
Pra lembrar seus olhos,Sa-mi aminteasca ochii tai,
Pra te trazer de volta, quem sabe você queira!Sa mi te-aduca, poate vrei!

Se os anos se esvaírem na minha vida,Daca anii se vor risipi în viata mea,
Deixando apenas seu olhar pra trás,Lasând în urma doar privirea ta,
Oh, Senhor, como eu gostaria de te reencontrar,Oh, Doamne, cât as vrea ca sa te regasesc,
Você sempre será minha!Mereu vei fi a mea!

Não me esqueça, pode ser que doaNu ma uita, poate ca doare
A esperança que se perde atrás de você,Speranta ce se pierde-n urma ta,
Não me esqueça, pode ser que doa,Nu ma uita, poate ca doare,
Te espera na noite, só o meu amor!Te asteapta-n noapte, doar iubirea mea!