O iubire fara de sfarsit

Um Amor Sem Fim

O iubire fara de sfarsit

Um amor sem fimO iubire fara de sfarsit
Te procuro no inverno, te procuro há tempos,Te caut cu iarna, te caut demult,
E o frio dentro de mim me ensina a escutar,Iar frigul din mine, ma-nvata s-ascult,
Teus passos que, talvez, já não se fazem ouvirPasii tai ce, poate, nu se mai aud
E a marca que deixaram se perdeu.Si urma lor ce s-a pierdut.

Te procuro no outono, te procuro tarde,Te caut cu toamna, te caut târziu,
Com as folhas mortas de vida e eu seiCu frunzele moarte de viata si stiu
Que a chuva que me traz é uma lágrima do céuCa ploaia, ce-mi aduci, e-o lacrima din cer
E não quero mais nada além de esperar.Si nu mai vreau decât sa sper.

Era primavera e o verão chegouEra primavara si vara era
E noite após noite você era meu dia,Si noapte de noapte erai ziua mea,
Nos amávamos na cama coberta de rosasNe iubeam în patu? nins de trandafiri
E buscávamos nos olhares!Si cautam în priviri!

Um amor branco sem fim,O iubire alba fara de sfârsit,
Carrega nosso sonho infinito,Poarta visul nostru infinit,
Um amor branco por toda a minha vida,O iubire alba toata viata mea,
Eu te dou com flores de neve!Ti-o daruiesc cu flori de nea!

Poderíamos perdê-lo, é fácil!Am putea s-o pierdem, e usor!
Eu sei, é difícil,Stiu, e greu,
Mantê-lo!Sa (o) pastram!