Tradução gerada automaticamente
Doamna in negru (Lady In Black)
Iris (Rou)
Doamna in negru (Lady In Black)
Doamna in negru (Lady In Black)
[Cristi]
Era-ntr-o dimineata,
O alba dimineata,
A aparut, cu parul ei,
În vântul iernii, nins.
Eu n-am stiut de unde
Si cum de m-a gasit,
În noaptea gândurilor sumbre
-n mine-a rasarit
[Bernie]
She asked my name my foe then,
I said the need within some men,
To fight and kill their brothers,
Without thought of love or God.
And I begged her give me horses,
To trample down my enemies,
So eager was this passion
To devour this waste of life.
Ah ah ah
[Bernie]
But she would not think of battle that
Reduces men to animals,
So easy to begin
And impossible to end.
[Cristi]
Priveste lumea cu ochi vii,
Din dragoste ai sa re-nvii,
S-a-ntors din viata si-a plecat
Lasând un gând curat.
Ah ah ah
[Cristi]
Era-ntr-o dimineata,
O alba dimineata,
A aparut, cu parul ei,
În vântul iernii, nins.
[Bernie]
And I know not how she found me,
For in darkness I was walking
And destruction lay around me,
From a fight I could not win.
Ah ah ah
Dama de Preto
Dama de Preto
[Cristi]
Era uma manhã,
Uma manhã clara,
Ela apareceu, com seu cabelo,
No vento do inverno, nevando.
Eu não sabia de onde
E como ela me encontrou,
Na noite dos meus pensamentos sombrios
Ela surgiu dentro de mim.
[Bernie]
Ela perguntou meu nome, meu inimigo então,
Eu disse a necessidade que há em alguns homens,
De lutar e matar seus irmãos,
Sem pensar em amor ou Deus.
E eu implorei que ela me desse cavalos,
Para pisotear meus inimigos,
Tão ansiosa estava essa paixão
Para devorar esse desperdício de vida.
Ah ah ah
[Bernie]
Mas ela não pensaria em batalha que
Reduz homens a animais,
Tão fácil de começar
E impossível de terminar.
[Cristi]
Olha o mundo com olhos vivos,
Por amor você vai renascer,
Ela voltou da vida e partiu
Deixando um pensamento puro.
Ah ah ah
[Cristi]
Era uma manhã,
Uma manhã clara,
Ela apareceu, com seu cabelo,
No vento do inverno, nevando.
[Bernie]
E eu não sei como ela me encontrou,
Pois na escuridão eu caminhava
E a destruição estava ao meu redor,
De uma luta que eu não podia vencer.
Ah ah ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iris (Rou) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: