Broken Glass

Vidro quebrado

Broken Glass

Quando me atinge, me atinge com força
When it hits me, it hits me hard
De repente estou de volta
Suddenly I'm back
Brincando com seu cachorro no jardim da frente
Playing with your dog in the front yard
Mas isso não é a vida real agora
But that’s not real life now
Nós dois seguimos em frente e saímos
We’ve both moved on and out

Mas eu sinto sua falta
But I miss you
Eu nem te conheço agora
I don’t even know you now
Eu gostaria?
Would I want to?
Se você apenas me mostrasse como?
If you would only show me how?

E assim, sou trazido de volta
And just like that, I'm brought right back
Eu sei que o passado é o passado
I know the past is the past
E entre você e eu há um caminho de vidro quebrado
And in between you and me is a path of broken glass

Quando me atinge, me atinge mal
When it hits me, it hits me bad
De repente estou de volta
Suddenly I'm back
Jogando rummy com sua mãe e seu pai
Playing rummy with your mom and dad
Mas isso não é a vida real agora
But that’s not real life now
Nós dois seguimos em frente e saímos
We’ve both moved on and out

Mas eu sinto sua falta
But I miss you
Eu nem te conheço agora
I don’t even know you now
Eu gostaria?
Would I want to?
Se você apenas me mostrasse como?
If you would only show me how?

E assim, sou trazido de volta
And just like that, I'm brought right back
Eu sei que o passado é o passado
I know the past is the past
E entre você e eu há um caminho de vidro quebrado
And in between you and me is a path of broken glass
Quebrado e afiado, sim, aconteceu rápido
Shattered and sharp, yeah it happened fast
Entre você e eu há um caminho de vidro quebrado
In between you and me is a path of broken glass

Qual é o seu restaurante favorito?
What’s your favorite restaurant?
O que você tem lido?
What have you been reading?
Em que programa de TV você está?
What TV show are you on?
Qual é a sua estação favorita?
What’s your favorite season?
Um milhão de perguntas sobre como sua vida acabou
A million questions about how your life turned out
Depois que nosso amor acabou
After our love burned out

Sinto sua falta
I miss you
pelo menos eu acho que sim
At least I think I do
Eu nem te conheço agora
I don’t even know you now
Eu gostaria?
Would I want to?